Traducción de la letra de la canción Before The Bullets Fly - Brantley Gilbert

Before The Bullets Fly (original)

You know I hate to leave you babe
But I just can’t waste my time
Well you’ve got this jealous husband
And I’m far too young to die
I must move on away from here
Just before the bullets fly
I’ve always been a gambler
Takin' chances all my life
Always smashin' those love affairs
Just like shootin' dice
I staged the game girl
That’s what keeps me satisfied
And I can leave it in the nick of time
Just before the bullets fly
I lost my first bet
When I was twenty-one
Found myself in New Orleans
On the wrong end of a gun
The stakes keep getting higher
But somehow I survive
By knowin' when the need became
Just before the bullets fly
I’m knowing when the need became
Just before the bullets fly
I’m knowing when the need became
Just before the bullets fly

(traducción)

Sabes que odio dejarte nena
Pero no puedo perder mi tiempo
Bueno, tienes este esposo celoso
Y soy demasiado joven para morir
Debo mudarme lejos de aquí
Justo antes de que las balas vuelen
siempre he sido un jugador
Tomando riesgos toda mi vida
Siempre destrozando esos amoríos
Al igual que tirar dados
Monté la chica del juego
Eso es lo que me mantiene satisfecho.
Y puedo dejarlo justo a tiempo
Justo antes de que las balas vuelen
perdí mi primera apuesta
cuando yo tenia veintiuno
Me encontré en Nueva Orleans
En el lado equivocado de un arma
Las apuestas siguen aumentando
Pero de alguna manera sobrevivo
Al saber cuándo se convirtió en la necesidad
Justo antes de que las balas vuelen
Sé cuándo se convirtió en la necesidad
Justo antes de que las balas vuelen
Sé cuándo se convirtió en la necesidad
Justo antes de que las balas vuelen