Traducción de la letra de la canción Closer Than We've Ever Been - Brantley Gilbert

Closer Than We've Ever Been (original)

You don’t bite your lip before we kiss anymore
And I love you and miss you’s fall silent
As we walk out the door
You don’t light up the room the way you used to anymore
And I don’t get butterflies
What are we fighting for?
Yeah, and I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, girl you know
You’re all out of patience, and I’m already gone
Girl you know, you know
That if our love ain’t far from the end
It’s closer than we’ve ever been
I found a picture of us I don’t even recognize
And I’ve lost that old smile
You’ve lost that fire in your eyes
Yeah, when was the last time you wanted
My touch on your skin?
Well I don’t remember, I guess that’s just how long it’s been
And I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, you know
Cause you’re all out of patience and I’m already gone
Girl you know, girl you know
That if our love ain’t close to the end
We’re closer than we’ve ever been
Yeah I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, girl you know
Cause you’re all out of patience and I’m already gone
Girl you know, girl you know
That if our love ain’t close to the end
Yeah if our love ain’t close to the end
We’re closer than we’ve ever been
Girl you know

(traducción)

Ya no te muerdes el labio antes de que nos besemos
Y te amo y extraño que te quedes en silencio
Mientras salimos por la puerta
Ya no iluminas la habitación como antes
Y no tengo mariposas
¿Por qué estamos luchando?
Sí, y estoy luchando contra la tentación de desenamorarme
Y sabes, chica, sabes
Estás sin paciencia, y yo ya me he ido
Chica tu sabes, tu sabes
Que si nuestro amor no está lejos del final
Está más cerca de lo que nunca hemos estado
Encontré una foto nuestra que ni siquiera reconozco
Y he perdido esa vieja sonrisa
Has perdido ese fuego en tus ojos
Sí, ¿cuándo fue la última vez que quisiste?
¿Mi toque en tu piel?
Bueno, no recuerdo, supongo que ese es el tiempo que ha pasado
Y estoy luchando contra la tentación de desenamorarme
Y sabes, sabes
Porque no tienes paciencia y yo ya me he ido
Chica que conoces, chica que conoces
Que si nuestro amor no está cerca del final
Estamos más cerca que nunca
Sí, estoy luchando contra la tentación de desenamorarme
Y sabes, chica, sabes
Porque no tienes paciencia y yo ya me he ido
Chica que conoces, chica que conoces
Que si nuestro amor no está cerca del final
Sí, si nuestro amor no está cerca del final
Estamos más cerca que nunca
chica que conoces