Traducción de la letra de la canción Halfway To Heaven - Brantley Gilbert

Halfway To Heaven (original)

There’s a live oak tree
You can still see off old 129
You can see the scars, its missing bark
Where it stopped my truck that night
They say I took a swing at my best friend
For trying to take my keys
Next thing I knew I was upside down
Thinking this is it for me When you see life flash before your eyes
The good, the bad, the wrong, the right
Fade into a bright white light
Shining down on you
You’re hanging on by a thread
Wondering which ones your last breath
Knowing there’s so much you’ve left to do You live your life a better man
When you’ve been a halfway to Heaven
First thing I did was hug my momma
I even hugged my dad
I told them both how much I love them
Never saw daddy cry like that
Started hanging out with my little brother
Man, I never missed a game
I’m in church every Sunday morning
And I pray every day
When you see life flash before your eyes
The good, the bad, the wrong, the right
Fade into a bright white light
Shining down on you
You’re hanging on by a thread
Wondering which ones your last breath
Knowing there’s so much you’ve left to do You live your life a better man
When you’ve been halfway to Heaven
And I won’t waste one minute
Yeah, my life’s changed
And I’m gonna live it Like I’m hanging on by a thread
Wondering which ones my last breath
Knowing there’s so much I’ve left to do
I live my life a better man, live my life a better man
'Cause I’ve been halfway to Heaven
Halfway to Heaven

(traducción)

Hay un roble vivo
Todavía puedes ver el viejo 129
Puedes ver las cicatrices, su corteza faltante
Dónde detuvo mi camión esa noche
Dicen que le di un golpe a mi mejor amigo
Por intentar quitarme las llaves
Lo siguiente que supe fue que estaba boca abajo
Pensando que esto es todo para mí cuando ves la vida pasar ante tus ojos
Lo bueno, lo malo, lo incorrecto, lo correcto
Desvanecerse en una luz blanca brillante
Brillando sobre ti
Estás colgando de un hilo
Preguntándome cuáles son tu último aliento
Sabiendo que te queda tanto por hacer Vives tu vida como un hombre mejor
Cuando has estado a mitad de camino al cielo
Lo primero que hice fue abrazar a mi mamá.
incluso abracé a mi papá
les dije a los dos cuanto los quiero
Nunca vi a papá llorar así.
Empecé a salir con mi hermano pequeño.
Hombre, nunca me perdí un juego
Estoy en la iglesia todos los domingos por la mañana.
Y rezo todos los días
Cuando ves la vida pasar ante tus ojos
Lo bueno, lo malo, lo incorrecto, lo correcto
Desvanecerse en una luz blanca brillante
Brillando sobre ti
Estás colgando de un hilo
Preguntándome cuáles son tu último aliento
Sabiendo que te queda tanto por hacer Vives tu vida como un hombre mejor
Cuando has estado a medio camino del Cielo
Y no perderé ni un minuto
Sí, mi vida ha cambiado
Y voy a vivirlo como si estuviera colgando de un hilo
Preguntándome cuáles son mi último aliento
Sabiendo que hay tanto que me queda por hacer
Vivo mi vida como un hombre mejor, vivo mi vida como un hombre mejor
Porque he estado a mitad de camino al cielo
A mitad de camino al cielo