Traducción de la letra de la canción Indiana's Angel - Brantley Gilbert

Indiana's Angel (original)

Grew up one state North of Kentucky
A Family far from rolling in the money
7 brothers and sisters to feed and love
Granddaddy said she kept her eyes on the sky
Watching all the little birds fly
Staring at heaven like her lost home
None of her dreams held fame and fortune
She wanted a husband and children that loved her
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel
Baby back home your daddy’s dying
'Bout then the king of perfect timing
Walked in with liquor on my breath
I sat and watched all of her tears glisten
She said, «Son you’ll learn to listen
A man stands taller from his knees
Now I’ll never forget how much that hurt
She said, «Son, one day, I’ll be gone;
you won’t have to hear these words
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel
Spreading her wings her feet left ground in Indiana
Driving down south just to marry my daddy
Leaving the life she’d known and loved behind
She never cussed or drank, kept food on the table
Hell, I kept her on her knees in prayer
She’s a God-sent blessing, willing and able
As Indiana’s angel

(traducción)

Crecí en un estado al norte de Kentucky
Una familia lejos de rodar en el dinero
7 hermanos y hermanas para alimentar y amar
El abuelo dijo que ella mantuvo sus ojos en el cielo
viendo volar a todos los pajaritos
Mirando al cielo como su hogar perdido
Ninguno de sus sueños tenía fama y fortuna.
Quería un esposo e hijos que la amaran.
Extendiendo sus alas sus pies dejaron tierra en Indiana
Conduciendo hacia el sur solo para casarme con mi papá
Dejando atrás la vida que había conocido y amado
Nunca maldijo ni bebió, mantuvo la comida en la mesa.
Demonios, la mantuve de rodillas en oración
Ella es una bendición enviada por Dios, dispuesta y capaz
Como el ángel de Indiana
Bebé en casa, tu papá se está muriendo
'Bout entonces el rey de la sincronización perfecta
Entré con licor en mi aliento
Me senté y vi todas sus lágrimas brillar
Ella dijo: «Hijo, aprenderás a escuchar
Un hombre se yergue más alto desde sus rodillas
Ahora nunca olvidaré lo mucho que dolió
Ella dijo: «Hijo, un día me iré;
no tendrás que escuchar estas palabras
Extendiendo sus alas sus pies dejaron tierra en Indiana
Conduciendo hacia el sur solo para casarme con mi papá
Dejando atrás la vida que había conocido y amado
Nunca maldijo ni bebió, mantuvo la comida en la mesa.
Demonios, la mantuve de rodillas en oración
Ella es una bendición enviada por Dios, dispuesta y capaz
Como el ángel de Indiana
Extendiendo sus alas sus pies dejaron tierra en Indiana
Conduciendo hacia el sur solo para casarme con mi papá
Dejando atrás la vida que había conocido y amado
Nunca maldijo ni bebió, mantuvo la comida en la mesa.
Demonios, la mantuve de rodillas en oración
Ella es una bendición enviada por Dios, dispuesta y capaz
Como el ángel de Indiana