Traducción de la letra de la canción Lights Of My Hometown - Brantley Gilbert

Lights Of My Hometown (original)

Oh, the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down
You know the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down
Yeah, I’m talking 'bout the 50-yard line on a Friday night
Mainstreet drag lined up with red tail lights
Yeah, the dashboard glow from the radio
Get the console back, pull your girl real close
Got the summer stars out in the backwoods
Got the windows down yeah, you feel so good
To lock your high beams in on a mud hole
If you’re where I’m from, then you damn sure know
About the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, we hold our lighters up if it’s a good song
Little Lynyrd Skynyrd getcha singin' along
Now buy some gasoline on a pile of wood
A little too much will make it burn real good
We got the moonshine, I’m talkin' both kinds
Getcha seein' double lookin' at them tanlines
Yeah, we’re throwin' down 'til the cops come
See the blue lights flash, boys it’s time to run
And the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
When the sun goes down, sun goes down
How 'bout a flashlight on a gravestone
Let your best friend know that he ain’t alone
Go on and pop a top, pour a little out
Just to let him know we’re still thinkin' about him
And lights of our hometown
He almost comes alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of our hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down
Yeah
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, we come alive when the sun goes down
Oh yeah, you know the lights of my hometown
Oh yeah, they come alive when the sun goes down

(traducción)

Oh, las luces de mi ciudad natal
cobran vida cuando se pone el sol
Conoces las luces de mi ciudad natal
cobran vida cuando se pone el sol
Sí, estoy hablando de la línea de 50 yardas un viernes por la noche
Mainstreet drag alineado con luces traseras rojas
Sí, el tablero brilla desde la radio.
Recupera la consola, acerca a tu chica
Tengo las estrellas de verano en los bosques
Bajé las ventanas, sí, te sientes tan bien
Para bloquear tus luces altas en un agujero de barro
Si eres de donde soy, entonces seguro que sabes
Sobre las luces de mi ciudad natal
Sí, cobran vida cuando se pone el sol.
Oh sí, conoces las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol
Oh sí, levantamos nuestros encendedores si es una buena canción
El pequeño Lynyrd Skynyrd te atrapa cantando
Ahora compre un poco de gasolina en un montón de madera
Un poco demasiado hará que se queme muy bien
Tenemos la luz de la luna, estoy hablando de ambos tipos
Getcha seein' double lookin' the tanlines
Sí, estamos tirando hasta que venga la policía
Mira las luces azules parpadear, chicos, es hora de correr
Y las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol
Oh sí, conoces las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol
Cuando el sol se pone, el sol se pone
¿Qué tal una linterna en una lápida?
Hazle saber a tu mejor amigo que no está solo
Continúa y abre una tapa, vierte un poco
Solo para hacerle saber que todavía estamos pensando en él
Y las luces de nuestra ciudad natal
Casi cobra vida cuando se pone el sol.
Oh sí, conoces las luces de nuestra ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol
Oh sí, conoces las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol
Oh sí, conoces las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol
sí
Oh sí, conoces las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobramos vida cuando se pone el sol
Oh sí, conoces las luces de mi ciudad natal
Oh sí, cobran vida cuando se pone el sol