| You got your hair down.
| Tienes el pelo suelto.
|
| I got this top back.
| Recuperé este top.
|
| Kissin' on my neck.
| Besándome en el cuello.
|
| Girl, you gotta stop that.
| Chica, tienes que parar eso.
|
| Do you want that fast lane?
| ¿Quieres ese carril rápido?
|
| Or do you want that back seat?
| ¿O quieres ese asiento trasero?
|
| Girl, you gotta pick one.
| Chica, tienes que elegir uno.
|
| You can’t expect me
| no puedes esperarme
|
| To keep my hands to myself.
| Para mantener mis manos para mí.
|
| She ain’t into wine and dining.
| No le gusta el vino ni la cena.
|
| She’s shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
| Ella está tomando whisky cantando dulce hijo mío, hombre.
|
| Riding 95 sitting' shot gun pretty,
| Montando 95 sentado 'escopeta bonita,
|
| Turning this town into paradise city.
| Convirtiendo a este pueblo en una ciudad paradisíaca.
|
| Runnin' wide ass open.
| Abriendo el culo de par en par.
|
| Just as fast as this thing goes, boy,
| Tan rápido como va esta cosa, muchacho,
|
| Give me some more.
| Dame algo más.
|
| She’s my little rock star, man she knows it.
| Ella es mi pequeña estrella de rock, hombre, ella lo sabe.
|
| My baby’s Guns N' Roses.
| Los Guns N' Roses de mi bebé.
|
| She’s got a wild side.
| Ella tiene un lado salvaje.
|
| Bet trouble’s in her blood.
| Apuesto a que hay problemas en su sangre.
|
| Thinks I’m an outlaw.
| Cree que soy un forajido.
|
| That’s double trouble son.
| Eso es doble problema hijo.
|
| She likes to rock hard.
| A ella le gusta rockear duro.
|
| She likes to kiss soft.
| Le gusta besar suave.
|
| Hot as a barrel on a 12 gauge sawed off.
| Caliente como un barril en un calibre 12 recortado.
|
| Ain’t hard to please, long as you got speed.
| No es difícil de complacer, siempre y cuando tengas velocidad.
|
| She ain’t into wine and dining'.
| A ella no le gusta el vino ni la comida'.
|
| She’s shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
| Ella está tomando whisky cantando dulce hijo mío, hombre.
|
| Ridin' 95 sittin' shot gun pretty.
| Ridin '95 sentado escopeta bonita.
|
| Turnin' this town into paradise city.
| Convirtiendo esta ciudad en una ciudad paradisíaca.
|
| Runnin' wide ass open.
| Abriendo el culo de par en par.
|
| Just as fast as this thing goes, boy,
| Tan rápido como va esta cosa, muchacho,
|
| Give me some more.
| Dame algo más.
|
| She’s my little rock star, man she knows it.
| Ella es mi pequeña estrella de rock, hombre, ella lo sabe.
|
| My baby’s Guns N' Roses.
| Los Guns N' Roses de mi bebé.
|
| Yeah, She’s dancin' with the devil,
| Sí, ella está bailando con el diablo
|
| In the cold November Rain.
| En la fría lluvia de noviembre.
|
| When she’s Knocking On Heaven’s Door, son,
| Cuando ella está llamando a la puerta del cielo, hijo,
|
| You can bet God’ll call her name.
| Puedes apostar que Dios la llamará por su nombre.
|
| She ain’t into Wine and Dining.
| A ella no le gusta el vino y la comida.
|
| She’s shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
| Ella está tomando whisky cantando dulce hijo mío, hombre.
|
| Ridin' 95 sittin' shot gun pretty.
| Ridin '95 sentado escopeta bonita.
|
| Turnin' this town into paradise city.
| Convirtiendo esta ciudad en una ciudad paradisíaca.
|
| Runnin' wide ass open.
| Abriendo el culo de par en par.
|
| Just as fast as this thing goes, boy,
| Tan rápido como va esta cosa, muchacho,
|
| Give me some more.
| Dame algo más.
|
| She’s my little rock star, man she knows it.
| Ella es mi pequeña estrella de rock, hombre, ella lo sabe.
|
| My baby’s Guns 'N Roses.
| Los Guns 'N Roses de mi bebé.
|
| My baby’s Guns 'N Roses.
| Los Guns 'N Roses de mi bebé.
|
| My baby’s Guns 'N Roses.
| Los Guns 'N Roses de mi bebé.
|
| My baby’s Guns 'N Roses. | Los Guns 'N Roses de mi bebé. |