Traducción de la letra de la canción My Faith In You - Brantley Gilbert

My Faith In You (original)

Yeah this world will turn its back
When you find yours against that wall
Just watch it as it keeps on spinnin'
Just like there’s nothin’wrong
That’s why I’m thumbin’through these pages
They say the answers are in red
And I believe they’re in here somewhere
I just haven’t found 'em yet
It’s the only hope that I got left
'Cause I could stand to lose my faith in Friends that come and go Yeah they’ll be there when you need them
They say that when you don’t
I could give up on my heroes
Could let myself down too
But what would I do If I lost my faith in you
My faith in you
You know I’ve learned
through all these stories
All about the pain you felt
And I know you did all that for me And I’m still askin’you for help
'Cause Lord I just can’t help myself
I could stand to lose my faith in Friends that come and go Yeah they’ll be there when you need them
They say that when you don’t
I could give up on my heroes
Could let myself down too
But what would I do If I lost my faith in you
'Cause I’ve been beaten
I’ve been broken
I’ve been dangerously bruised
And Lord I never would have made it If I’d of lost my faith in you
If I’d lost my faith in you
Know you always got my back
And I don’t know why
For a hell raiser like me To have a safe place to land
Can’t thank you enough
You saved my life
I’ll never lose my faith in you
My faith in you
I’ll never lose my faith in you

(traducción)

Sí, este mundo le dará la espalda
Cuando encuentras el tuyo contra esa pared
Solo míralo mientras sigue girando
Al igual que no hay nada malo
Es por eso que estoy hojeando estas páginas
Dicen que las respuestas están en rojo
Y creo que están aquí en alguna parte
Simplemente no los he encontrado todavía.
Es la única esperanza que me queda
Porque podría soportar perder mi fe en los amigos que van y vienen Sí, estarán allí cuando los necesites
Dicen que cuando no
Podría renunciar a mis héroes
Podría decepcionarme también
Pero que haria yo si perdiera mi fe en ti
Mi fe en ti
sabes que he aprendido
a través de todas estas historias
Todo sobre el dolor que sentiste
Y sé que hiciste todo eso por mí Y todavía te estoy pidiendo ayuda
Porque Señor, simplemente no puedo evitarlo
Podría soportar perder mi fe en los amigos que van y vienen Sí, estarán allí cuando los necesites
Dicen que cuando no
Podría renunciar a mis héroes
Podría decepcionarme también
Pero que haria yo si perdiera mi fe en ti
Porque me han golpeado
he estado roto
He sido peligrosamente magullado
Y Señor, nunca lo habría logrado si hubiera perdido mi fe en ti
Si hubiera perdido mi fe en ti
Sé que siempre me respaldaste
Y no sé por qué
Para un granjero como yo Para tener un lugar seguro para aterrizar
No puedo agradecerte lo suficiente
Me salvaste la vida
Nunca perderé mi fe en ti
Mi fe en ti
Nunca perderé mi fe en ti