Traducción de la letra de la canción My Kind Of Crazy - Brantley Gilbert

My Kind Of Crazy (original)

She says, «Look, baby, I’m a rock star»
Grabs my old guitar
Playing it upside down
Dancing 'round in front of our TV
I can’t see the ballgame
So I just wave my lighter around and say
«Yeah, rock on, baby
I’d rather watch you anyway»
«But when you’re done can I come backstage
And get you to sign your name
On that Zeppelin shirt of mine you’re wearing?
I’ll never wash that thing again»
Yeah, and she’s my kind of crazy
The little games she plays
Lord, they never get old
She’s too cute to get on my last nerve
The way she throws her little fits
Poking out her lip, biting mine when we kiss
There ain’t a fight that she can’t win
That’s my baby and she’s my kind of crazy
You ought to see her in my pickup
Oh, she’s gotta have that radio up Bless her heart, she can’t sit still
Head in my lap, bare feet on the windshield
Says, «Come on, baby, let me drive»
Now honey, it’s a stick shift
Remember what you did last time, oh Yeah, and she’s my kind of crazy
The little games she plays
Lord, they never get old
She’s too cute to get on my last nerve
The way she throws her little fits
Poking out her lip, biting mine when we kiss
There ain’t a fight that she can’t win
That’s my baby and she’s my kind of crazy
She never lets me rest, she keeps me up all night
Known to roll me off the bed, steal the covers off my side
But I hear her wake up, sleepy head
And I open up my eyes and it’s all worth the while
Yeah, and she’s my kind of crazy
The little games she plays
Lord, they never get old
She’s too cute to get on my last nerve
The way she throws her little fits
Poking out her lip, biting mine when we kiss
There ain’t a fight that she can’t win
That’s my baby and she’s my kind of crazy

My Kind Of Crazy (traducción)

Ella dice: «Mira, cariño, soy una estrella de rock»
agarra mi vieja guitarra
Jugar al revés
Bailando frente a nuestro televisor
No puedo ver el juego de pelota
Así que solo agito mi encendedor y digo
«Sí, sigue rockeando, bebé
Prefiero verte de todos modos»
«Pero cuando hayas terminado, ¿puedo ir detrás del escenario?
Y hacer que firmes tu nombre
¿En esa camiseta mía de Zeppelin que llevas puesta?
Nunca volveré a lavar esa cosa»
Sí, y ella es mi tipo de loca
Los pequeños juegos que ella juega
Señor, nunca envejecen
Ella es demasiado linda para ponerme nervioso
La forma en que lanza sus pequeños ataques
Sacando su labio, mordiendo el mío cuando nos besamos
No hay una pelea que ella no pueda ganar
Esa es mi bebé y ella es mi tipo de loca
Deberías verla en mi camioneta
Oh, ella tiene que tener esa radio encendida Bendita sea su corazón, ella no puede quedarse quieta
Cabeza en mi regazo, pies descalzos en el parabrisas
Dice: «Vamos, cariño, déjame conducir»
Ahora cariño, es un cambio de palanca
Recuerda lo que hiciste la última vez, oh sí, y ella es mi clase de loca
Los pequeños juegos que ella juega
Señor, nunca envejecen
Ella es demasiado linda para ponerme nervioso
La forma en que lanza sus pequeños ataques
Sacando su labio, mordiendo el mío cuando nos besamos
No hay una pelea que ella no pueda ganar
Esa es mi bebé y ella es mi tipo de loca
Ella nunca me deja descansar, me mantiene despierto toda la noche
Conocido por sacarme de la cama, robar las sábanas de mi costado
Pero la escucho despertar, cabeza dormida
Y abro mis ojos y todo vale la pena
Sí, y ella es mi tipo de loca
Los pequeños juegos que ella juega
Señor, nunca envejecen
Ella es demasiado linda para ponerme nervioso
La forma en que lanza sus pequeños ataques
Sacando su labio, mordiendo el mío cuando nos besamos
No hay una pelea que ella no pueda ganar
Esa es mi bebé y ella es mi tipo de loca