Traducción de la letra de la canción Never Gonna Be Alone - Brantley Gilbert

Never Gonna Be Alone (original)

I can’t promise you my wild side won’t show up from time to time
In the end I can’t change who I am
And I can’t say this highway won’t stop howlin' out my name
'Til I’m out on two wheels, back on black again
Even if I can’t slow down
Girl, I’m gonna tell you right now
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
Long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
And I know I’m gettin' pulled in a million different directions
Girl, you know you always have been my true north
Or in my case, girl, that’s southbound
And I’m on my way right now
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
As long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
Oh, you’re never gonna be alone
No, you’re never gonna be alone
No
No man alive, no red light or blue light’s gonna stop me
If you need me girl, just say the word, you know you got me
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
As long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
You’re never gonna be alone, nah

Never Gonna Be Alone (traducción)

No puedo prometerte que mi lado salvaje no aparecerá de vez en cuando
Al final no puedo cambiar quien soy
Y no puedo decir que esta carretera no dejará de aullar mi nombre
Hasta que esté sobre dos ruedas, de vuelta en negro otra vez
Incluso si no puedo reducir la velocidad
Chica, te lo voy a decir ahora mismo
Mientras haya un carril rápido
Me traerá de vuelta a ti
Chica, abriré ese acelerador, infierno o agua alta
Y dejarlo todo en humo
Mientras esté respirando
Sí, nena, tú eres la razón
Incluso cuando mi corazón está a mil millas de casa
Nunca estarás solo
Y sé que me están empujando en un millón de direcciones diferentes
Chica, sabes que siempre has sido mi verdadero norte
O en mi caso, niña, eso es hacia el sur
Y estoy en mi camino ahora mismo
Mientras haya un carril rápido
Me traerá de vuelta a ti
Chica, abriré ese acelerador, infierno o agua alta
Y dejarlo todo en humo
Mientras esté respirando
Sí, nena, tú eres la razón
Incluso cuando mi corazón está a mil millas de casa
Nunca estarás solo
Oh, nunca vas a estar solo
No, nunca estarás solo
No
Ningún hombre vivo, ninguna luz roja o luz azul me detendrá
Si me necesitas chica, solo di la palabra, sabes que me tienes
Mientras haya un carril rápido
Me traerá de vuelta a ti
Chica, abriré ese acelerador, infierno o agua alta
Y dejarlo todo en humo
Mientras esté respirando
Sí, nena, tú eres la razón
Incluso cuando mi corazón está a mil millas de casa
Nunca estarás solo
Nunca vas a estar solo, nah