Traducción de la letra de la canción Rubber Meets The Road - Brantley Gilbert

Rubber Meets The Road (original)

Well I need to get out, I need to cut loose
I need to go fill up a tank, roll through a town or two
'Cause that highway’s calling, like it always does
And it’s been a while since I picked up
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust, crank the music up
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Yeah, I still drive that truck dad and I fixed up
I take it out on the interstate when I need to feel a rush
It makes me think of seventeen, him ridin' shotgun next to me
We wasn’t scared of nothing, naw nothing
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust, crank the music up
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Oh yeah
That highway’s calling, like it always does
And it’s been a while since I picked up
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust (making me some dust), crank the music up (crank the music
up)
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road

Rubber Meets The Road (traducción)

Bueno, necesito salir, necesito soltarme
Necesito ir a llenar un tanque, rodar por una ciudad o dos
Porque esa carretera está llamando, como siempre lo hace
Y ha pasado un tiempo desde que recogí
Cuando la goma se encuentra con la carretera, puedo sentir la libertad
Coge un volante, cambia de marcha y cree
Haciéndome un poco de polvo, sube la música
Me gusta por aquí, pero maldita sea, realmente me encanta
Cuando el caucho se encuentra con el camino, camino, camino
Sí, todavía conduzco ese camión papá y lo arreglé.
Lo tomo en la interestatal cuando necesito sentir prisa
Me hace pensar en diecisiete, él montando una escopeta a mi lado
No teníamos miedo de nada, no, nada
Cuando la goma se encuentra con la carretera, puedo sentir la libertad
Coge un volante, cambia de marcha y cree
Haciéndome un poco de polvo, sube la música
Me gusta por aquí, pero maldita sea, realmente me encanta
Cuando el caucho se encuentra con el camino, camino, camino
Oh sí
Esa carretera está llamando, como siempre lo hace
Y ha pasado un tiempo desde que recogí
Cuando la goma se encuentra con la carretera, puedo sentir la libertad
Coge un volante, cambia de marcha y cree
Haciéndome un poco de polvo (haciéndome un poco de polvo), sube la música (sube la música)
arriba)
Me gusta por aquí, pero maldita sea, realmente me encanta
Cuando el caucho se encuentra con el camino, camino, camino
Maldita sea, realmente amo
Cuando el caucho se encuentra con el camino, camino, camino