Traducción de la letra de la canción We're Gonna Ride Again - Brantley Gilbert

We're Gonna Ride Again (original)

verse 1That long grey beard hung down to his chest
Ol' long hair was always a mess
And the laugh on that man, I’ll never forget
You could hear him from a mile away
Loved his Pabst Blue Ribbon and his cigarettes
He’d burn one down, light’er up again
I still see that grin, and that ol' HD
He’d roll it like he stole the thing
You know, I talked to him yesterday
I asked himchorusHow’s that steel horse ride on the streets of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 2Alright
They say blood makes you related
But loyalty makes you kin
So when I called that man my brother
Well, I meant what I said
'Cause we were thick as thieves and we were hell on wheels
I can’t begin to tell ya how it feels
But I speak for us all, man it hurts like hell
We miss your smillin' face
We’ll saddle up again one day
Until thenchorusHow’s that steel horse ride on the streets of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 3Man, you’re more than a memory,
more than a friend
Man, you’ll always be family, we’ll never forget
Gonna see you again someday
Hell yeah, we’re gonna rock that house
When we get through the gateschorusHow’s that steel horse ride on the streets
of gold
Does the promised land have any ol' back roads
Ain’t a doubt you done a burnout on a cloud
Knowin' you, you probably laid her down
Have you revved it up while the angels sing
Did God get on ya, did he take your wings
You better have 'em back 'fore I get in
'Cause brother we’re gonna ride againverse 4We're gonna ride again
We miss ya brother

(traducción)

verso 1Esa larga barba gris le llegaba hasta el pecho
El cabello largo siempre fue un desastre
Y la risa de ese hombre, nunca olvidaré
Podías escucharlo desde una milla de distancia
Me encantó su Pabst Blue Ribbon y sus cigarrillos.
Quemaría uno, lo encendería de nuevo
Todavía veo esa sonrisa y ese viejo HD
Lo haría rodar como si hubiera robado la cosa
Sabes, hablé con él ayer.
Le pregunté a coro ¿Cómo es ese paseo en caballo de acero en las calles de oro?
¿La tierra prometida tiene alguna vieja carretera secundaria?
No hay duda de que hiciste un agotamiento en una nube
Conociéndote, probablemente la acostaste
¿Lo has acelerado mientras los ángeles cantan?
¿Dios se subió a ti, tomó tus alas?
Será mejor que los devuelvas antes de que entre
Porque hermano, vamos a viajar de nuevo en el verso 2 Muy bien
Dicen que la sangre te hace pariente
Pero la lealtad te hace pariente
Así que cuando llamé a ese hombre mi hermano
Bueno, quise decir lo que dije
Porque éramos gruesos como ladrones y éramos un infierno sobre ruedas
No puedo comenzar a decirte cómo se siente
Pero hablo por todos nosotros, hombre, duele como el infierno
Extrañamos tu cara sonriente
Volveremos a ensillar algún día
Hasta entonces coro ¿Cómo es ese paseo de caballos de acero en las calles de oro?
¿La tierra prometida tiene alguna vieja carretera secundaria?
No hay duda de que hiciste un agotamiento en una nube
Conociéndote, probablemente la acostaste
¿Lo has acelerado mientras los ángeles cantan?
¿Dios se subió a ti, tomó tus alas?
Será mejor que los devuelvas antes de que entre
Porque hermano, vamos a viajar de nuevo en 3Man, eres más que un recuerdo,
más que un amigo
Hombre, siempre serás familia, nunca olvidaremos
Te volveré a ver algún día
Demonios, sí, vamos a sacudir esa casa
Cuando atravesamos las puertas, el coro, ¿cómo es ese paseo de caballos de acero en las calles?
de oro
¿La tierra prometida tiene alguna vieja carretera secundaria?
No hay duda de que hiciste un agotamiento en una nube
Conociéndote, probablemente la acostaste
¿Lo has acelerado mientras los ángeles cantan?
¿Dios se subió a ti, tomó tus alas?
Será mejor que los devuelvas antes de que entre
Porque hermano, vamos a montar de nuevo, verso 4, vamos a montar de nuevo.
Te extrañamos hermano