Traducción de la letra de la canción You Don't Know Her Like I Do - Brantley Gilbert

You Don't Know Her Like I Do (original)

Hey old friend, thanks for callin'
It’s good to know somebody cares
Yeah she’s gone, but I don’t feel like talkin'
It might be just too much to bear
To hear somebody say it stops hurting
Or to hear somebody say she ain’t worth it
'Cause you don’t know her like I do
You’ll never understand
You don’t know we’ve been through
That girl’s my best friend
And there’s no way you’re gonna help me
She’s the only one who can
No, you don’t know how much I’ve got to lose
You don’t know her like I do
I can’t forget, I’m drowning in these memories
It fills my soul with all the little things
And I can’t cope, it’s like a death inside the family
It’s like she stole my way to breathe
So don’t try to tell me I’ll stop hurting
Don’t try to tell me she ain’t worth it
'Cause you don’t know her like I do
You’ll never understand
You don’t know we’ve been through
That girl’s my best friend
And there’s no way you’re gonna help me
She’s the only one who can
No, you don’t know how much I’ve got to lose
You don’t know her like I do
'Cause you don’t know her like I do
You’ll never understand
You don’t know we’ve been through
That girl’s my best friend
And there’s no way you’re gonna help me
She’s the only one who can
No, you don’t know how much I’ve got to lose
You don’t know her like I do
Not like I do
Never understand
That girl’s my best friend
That girl’s my best friend
That girl’s my best friend

(traducción)

Hola viejo amigo, gracias por llamar
Es bueno saber que a alguien le importa
Sí, se ha ido, pero no tengo ganas de hablar
Podría ser demasiado para soportar
Oír a alguien decir que deja de doler
O escuchar a alguien decir que no vale la pena
Porque no la conoces como yo
Nunca entenderás
No sabes que hemos pasado
Esa chica es mi mejor amiga
Y no hay forma de que me ayudes
Ella es la única que puede
No, no sabes cuánto tengo que perder
No la conoces como yo
No puedo olvidar, me estoy ahogando en estos recuerdos
Llena mi alma con todas las pequeñas cosas
Y no puedo hacer frente, es como una muerte dentro de la familia
Es como si me hubiera robado la forma de respirar
Así que no trates de decirme que dejaré de doler
No trates de decirme que ella no vale la pena
Porque no la conoces como yo
Nunca entenderás
No sabes que hemos pasado
Esa chica es mi mejor amiga
Y no hay forma de que me ayudes
Ella es la única que puede
No, no sabes cuánto tengo que perder
No la conoces como yo
Porque no la conoces como yo
Nunca entenderás
No sabes que hemos pasado
Esa chica es mi mejor amiga
Y no hay forma de que me ayudes
Ella es la única que puede
No, no sabes cuánto tengo que perder
No la conoces como yo
No como yo
Nunca entiende
Esa chica es mi mejor amiga
Esa chica es mi mejor amiga
Esa chica es mi mejor amiga