Letras de Джаз - Братья Карамазовы

Джаз (original)

Джаз не я, и флейта не моя.
На бензозаправке покупаю дрова -мне не хватает тепла.
Мне не хватает тебя, у открытых дверей, мягких вагонов, обесточенных дней.
Джаз не, я и микрофон — не мой.
Воздух, воздух заливает меня, то ли войной, то ли весной.
Должно быть там, за горой — шаркает наше с тобой навсегда.
Я стекла бинокля протираю травой и щурюсь в дорогу, а затем - в небеса.
И вот, где-то вдали, подымаясь в пыли,
Шеренги солдат, я не вижу — чужие или свои.
Я кричу им: «Я здесь, подождите меня»,
А в ответ: «Первый взвод заряжай, и огня!»

(traducción)

El jazz no soy yo, y la flauta no es mía.
Compro leña en una gasolinera, no tengo suficiente calefacción.
Te extraño, en puertas abiertas, autos blandos, días sin energía.
El jazz no soy yo y el micrófono no es mío.
Aire, aire me llena, o de guerra, o de primavera.
Debe estar allí, más allá de la montaña, barajando el nuestro contigo para siempre.
Limpio los cristales de los binoculares con hierba y entrecerro los ojos hacia la carretera y luego hacia el cielo.
Y ahora, en algún lugar lejano, levantándose en el polvo,
No veo las filas de soldados, extraños o míos.
Les grito: "Aquí estoy, espérenme"
Y en respuesta: "¡Recargar el primer pelotón y disparar!"