Traducción de la letra de la canción Не забуду - Братья Карамазовы

Не забуду (original)

Улыбнись потеплей, как ветра украинских степей.
Как начало луны, как по луже бежит воробей.
А на тень упадут золотые лучи, проплывут по тебе
И навеки застрянут во мне.
Нарисуй, нарисуй, нарисуй их мне.
Напиши в мою песню строку о себе —
Не забуду!
Не забуду!
Покружись, покружись и застынь как пушинка в руке.
Как вода в полынье, как когда мы летаем во сне
А потом нас найдут и разбудят в заре
Улыбнешься себе, а затем, наверное мне!
Нарисуй, нарисуй, нарисуй мне.
Напиши в мою песню — строку о себе.
Не забуду!
Не забуду!
Нарисуй, нарисуй, нарисуй мне
Напиши в мою песню, строку о себе!
Не забуду!
Не забуду!

(traducción)

Sonríe cálidamente, como los vientos de las estepas ucranianas.
Como el comienzo de la luna, como un gorrión corriendo por un charco.
Y los rayos dorados caerán sobre la sombra, nadarán sobre ti
Y para siempre atrapado en mí.
Dibujar, dibujar, dibujarlos para mí.
Escribe una línea sobre ti en mi canción -
¡No lo olvidaré!
¡No lo olvidaré!
Gira, gira y congela como una pluma en tu mano.
Como el agua en una polinia, como cuando volamos en un sueño
Y luego nos encontrarán y nos despertarán al amanecer.
¡Sonríete a ti mismo, y luego, probablemente a mí!
Dibujar, dibujar, dibujar para mí.
Escribe en mi canción - una línea sobre ti.
¡No lo olvidaré!
¡No lo olvidaré!
Dibuja, dibuja, dibuja para mí.
¡Escribe en mi canción, una línea sobre ti!
¡No lo olvidaré!
¡No lo olvidaré!