Traducción de la letra de la canción Ток и ветер - Братья Карамазовы

Ток и ветер (original)

Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Обрывая запах цветов, тот, что только тебе.
И не веря чужим облакам, ты бежишь по трамвайным следам,
Ведь только ток и ветер, возвращают к себе.
Просто некого ждать, до весны, до весны.
И долгим дождем не смоешь с себя,
Остатки любви,
В промозглый рассвет, торопит тебя пустота у окна.
Ток и ветер.
Будто слепые мимо тебя.
Мимо дорог, мимо воды, мимо травы.
И не сберечь, и не закрыть руками тебя,
Ведь только ток и ветер, ток, и ветер и ты.
Просто некого ждать, до весны, до весны.
И долгим дождем не смоешь с себя,
Остатки любви,
В промозглый рассвет, торопит тебя пустота у окна.
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.

(traducción)

Corriente y viento, conduce mi voz por tus hilos.
Rompiendo el olor de las flores, ese que es solo para ti.
Y sin creer en las nubes ajenas, corres por las vías del tranvía,
Después de todo, solo la corriente y el viento vuelven a sí mismos.
Simplemente no hay nadie que espere, hasta la primavera, hasta la primavera.
Y no puedes lavarte con una larga lluvia,
restos de amor
En un amanecer húmedo, el vacío de la ventana te apura.
Corriente y viento.
Como si los ciegos te pasaran de largo.
Más allá de los caminos, más allá del agua, más allá de la hierba.
y no salves, y no te cubras con tus manos,
Después de todo, sólo la corriente y el viento, la corriente y el viento y tú.
Simplemente no hay nadie que espere, hasta la primavera, hasta la primavera.
Y no puedes lavarte con una larga lluvia,
restos de amor
En un amanecer húmedo, el vacío de la ventana te apura.
Corriente y viento, conduce mi voz por tus hilos.
Corriente y viento, conduce mi voz por tus hilos.