Traducción de la letra de la canción Кто я тебе - Братья Карамазовы

Кто я тебе (original)

Брат мой, родимый, где наши рельсы,
Которые ведут домой?
Длинные иглы, слюнявые рты
Снова напомнят мне о той...
А утро снова глупее чем вечер
О, Боже, как мне тебя не хватает.
Когда в себя я вливаю вечность
Любовь отступает.
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
Брат мой, родимый, пригнись — здесь низко
Летают тучи, да прямо в темя
Бросают снегом, в присыпку — солью
Кончают время!
А ночью сырость вползает в душу
И как сберечься, чтоб не сорваться
И только ветер — свежак последний
Даст удержаться!
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.

Кто я тебе (traducción)

Mi hermano, querido, ¿dónde están nuestros rieles,
¿Cuál lleva a casa?
Agujas largas, bocas babeantes
Recuérdame de nuevo...
Y la mañana es más tonta que la tarde otra vez
Oh Dios, como te extraño.
Cuando vierto la eternidad en mí mismo
El amor retrocede.
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
Quiero ir a casa.
Mi hermano, querido, agáchate - es bajo aquí
Las nubes están volando, justo en la corona
Tirar nieve, polvo - sal
¡Quedarse sin tiempo!
Y de noche la humedad se cuela en el alma
Y cómo salvarte, para no romperte
Y solo el viento es el último fresco
aguantemos!
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
Quiero ir a casa.
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
¿Quién soy yo para ti?
Quiero ir a casa.