Traducción de la letra de la canción Ласточка - Братья Карамазовы

Ласточка (original)

С утра я в белой рубахе
Улыбаясь солнцу выхожу со двора.
Утром я герой из книги про кирпичные дороги
В волшебные города.
А ночь зазывает в гости,
Включает погромче и просит до дна.
А ночью меня увидит Крещатик, почему-то с пеной у рта.
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Мама это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
В галерее зеркальной линии
За дверью я увидел роботов.
Роботы читают нам новости
И запускают в метро.
Роботы платят нам деньги
И выдают нам коды.
Они сканируют наши глаза,
Роботы не любят тебя и меня..
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Мама это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Крутится, вертится шар, утром.
Крутится, вертится шар, днем.
Крутится, вертится шар, ночью.
Крутится, вертится шар.
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.

Ласточка (traducción)

Por la mañana estoy en una camisa blanca
Sonriendo al sol, salgo del patio.
Por la mañana soy el héroe del libro sobre caminos de ladrillos
A ciudades mágicas.
Y la noche está llamando
Prende más fuerte y pregunta al fondo.
Y por la noche Khreshchatyk me verá, por alguna razón echando espuma por la boca.
¡Mamá, es una golondrina!
La golondrina sale volando por la puerta.
¡Mamá es una golondrina!
La golondrina sale volando por la puerta.
En la galería de la línea del espejo
Detrás de la puerta vi robots.
Los robots nos leen las noticias
Y lanzarse al metro.
Los robots nos pagan dinero
Y danos códigos.
Escanean nuestros ojos
A los robots no les gustamos tú y yo..
¡Mamá, es una golondrina!
La golondrina sale volando por la puerta.
¡Mamá es una golondrina!
La golondrina sale volando por la puerta.
Girando, girando la bola, por la mañana.
La pelota está girando, girando, durante el día.
Girando, girando la bola, por la noche.
Bola giratoria, giratoria.
¡Mamá, es una golondrina!
La golondrina sale volando por la puerta.
¡Mamá, es una golondrina!
La golondrina sale volando por la puerta.