Traducción de la letra de la canción Целая жизнь - Братья Карамазовы

Целая жизнь (original)

У знакомой журналистки есть собака,
У знакомого фотографа — ружье.
Они хотят меня убить и возможно убьют когда-то:
«А-а-а» и всё.
У знакомой телеведущей есть погода,
У моего друга Сашки есть ресторан.
У меня есть бутылка виски и бутылка крымского портвейна,
И я их никому не отдам...
И целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь,
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь целую жизнь
Мне Петро подарил из соломы, шапку корейских крестьян,
А потом, Влад привёз чётки корейских монахов и можжевеловый запах при том,
У меня есть секреты забытых предков,
И в засуху я отвечу корейским братьям дождем.
У знакомого банкира нет ничего,
А у Шерика есть краски, и холст про запас,
Он нарисует нам большое небо и маленькими точками нас.
И целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь,
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь.
Один наш знакомый подарил нам иголку,
А другой спрятал её в яйцо.
У меня есть два лука и стрелы
Я буду целиться долго и хорошо.
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь,
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь.

(traducción)

Un periodista familiar tiene un perro,
Un amigo fotógrafo tiene un arma.
Quieren matarme y tal vez me maten algún día:
"Ahhh" y ya está.
Un presentador de televisión familiar tiene tiempo
Mi amiga Sasha tiene un restaurante.
Tengo una botella de whisky y una botella de oporto de Crimea,
Y no se lo daré a nadie...
Y toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Petro me dio de paja, un sombrero de campesinos coreanos,
Y luego, Vlad trajo un rosario de monjes coreanos y un aroma de enebro, mientras
Tengo los secretos de ancestros olvidados
Y en una sequía, responderé a los hermanos coreanos con lluvia.
El banquero familiar no tiene nada
Y Sherik tiene pinturas y un lienzo en reserva,
Nos dibujará un gran cielo y pequeños puntos de nosotros.
Y toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida.
Uno de nuestros amigos nos dio una aguja,
Y el otro lo escondió en un huevo.
tengo dos arcos y flechas
Apuntaré largo y bien.
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida.