Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Флаг, artista - Братья Карамазовы.
Fecha de emisión: 31.12.1998
Idioma de la canción: idioma ruso
Флаг(original) |
Я ложусь на тебя, как на флаг. |
Я крадусь по тебе, как герои по минному полю |
А бесстыжая ночь, любопытная тварь, всё следит за борьбой |
Называемой нами любовью. |
Осточертевшей вокзал….. |
Острым гвоздём, нацарапай им всем, на их мозолистых лбах, их новый флаг. |
А на небе только свет, а под небом нет огня. |
Мокрой тряпкой на факеле ты не станешь гореть |
Неизвестно ещё чем облитая, |
Осточертевшей вокзал…. |
Острым гвоздём нацарапай им всем, на их мозолистых лбах их новый флаг! |
Закрой мне глаза, ради Бога закрой мне глаза, |
Нас так тянет вниз с этих железных крыш. |
И опять я не стану пожаром, |
А у тебя есть всё, чтобы все это сжечь. |
А в Нью-Йорке утро и спешат на работу, |
А в Киеве вечер и мне все равно — |
Я не стану убивать этих для мамы, |
Я не стану убивать тебя для неё. |
Осточертевший вокзал... |
Острым гвоздём, нацарапай им всем, на их мозолистых лбах, мой новый флаг! |
(traducción) |
Me acosté sobre ti como una bandera. |
Me arrastro sobre ti como héroes a través de un campo minado |
Y la noche desvergonzada, criatura curiosa, sigue viendo la pelea |
llamamos amor. |
Cansado de la estación….. |
Con una uña afilada rascarles a todos, en sus frentes callosas, su nueva bandera. |
Y en el cielo solo hay luz, pero debajo del cielo no hay fuego. |
Con un trapo mojado en una antorcha no te quemarás |
No se sabe qué más se rocía, |
Harto de la estación…. |
¡Con una uña afilada rasguñadles a todos, en sus callosas frentes, su nueva bandera! |
Cierra los ojos, por el amor de Dios cierra los ojos |
Estamos tan atraídos por estos techos de hierro. |
Y otra vez no me convertiré en fuego, |
Y tienes todo para quemarlo todo. |
Y en la mañana de Nueva York y prisa para trabajar, |
Y es de noche en Kiev y no me importa - |
No los mataré por mi mamá. |
No te mataré por ella. |
Harta de la estación de tren... |
Con una uña afilada, ráspalos a todos, en sus callosas frentes, ¡mi nueva bandera! |