Traducción de la letra de la canción Солнце светит - Братья Карамазовы

Солнце светит (original)

Не продавайте Аннушкам масло,
Не отбирайте сыр у ворон.
Мир ужасен, любовь прекрасна,
Солнце греет со всех сторон.
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Хорошо и со всех сторон.
Вот любимая рядом,
Вот рядом друзья.
Мы стоим у края железной дороги
И тот, что смеется — конечно же я.
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Хорошо и даже для меня.
Но один накрыл тряпкой поезд, и поезд тихо исчез.
Завыли собаки и бабы, а мой товарищ в карман за ножом полез.
Копперфильд, верни поезд, нам пора уезжать.
Мир ужасен, любовь прекрасна, Я хочу спать.
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Я хочу спать.

(traducción)

No vendas aceite a Annushkas,
No aceptes queso de los cuervos.
El mundo es terrible, el amor es hermoso.
El sol calienta por todos lados.
El sol brilla y calienta
El sol brilla y calienta
El sol brilla y calienta
Bueno en todos los sentidos.
Amado está cerca
Aquí hay algunos amigos.
Estamos parados al borde del ferrocarril
Y el que se ríe, por supuesto que lo soy.
El sol brilla y calienta
El sol brilla y calienta
El sol brilla y calienta
Bueno incluso para mí.
Pero uno cubrió el tren con un trapo y el tren desapareció silenciosamente.
Los perros y las mujeres aullaban, y mi compañero metió la mano en el bolsillo para sacar un cuchillo.
Copperfield, trae el tren de regreso, es hora de que nos vayamos.
El mundo es terrible, el amor es hermoso, quiero dormir.
El sol brilla y calienta
El sol brilla y calienta
El sol brilla y calienta
Quiero dormir.