Traducción de la letra de la canción Biggest Fan - Brendan Benson

Biggest Fan (original)

Electric eyes and a see-saw brain
The ghost of you and a phantom pain
And insects iridescent sheen
The bluest sky I’ve ever seen
I’ve ever seen
I want my piece, I want my slice
A beat-up punk rock paradise
Manish boy or a boyish man
I’ll always be your biggest fan
Biggest fan
Forgive me this attack on you
For I know not what I do
I’m up in the air, can’t hear a sound
You’re making a noise on the ground
On the ground
On the ground
A distant stab and gas ignites
The wind in your face, warm summer nights
So take me along just for a ride
Remember, I’m on your side
On your side
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme

Biggest Fan (traducción)

Ojos eléctricos y un cerebro de balancín
El fantasma de ti y un dolor fantasma
Y los insectos brillo iridiscente
El cielo más azul que he visto
alguna vez he visto
Quiero mi pieza, quiero mi rebanada
Un paraíso del punk rock destartalado
Muchacho manish o un hombre juvenil
Siempre seré tu mayor fan.
El más grande admirador
Perdóname este ataque a ti
Porque no sé lo que hago
Estoy en el aire, no puedo escuchar ningún sonido
Estás haciendo ruido en el suelo
En el piso
En el piso
Una puñalada distante y el gas se enciende
El viento en tu cara, cálidas noches de verano
Así que llévame solo a dar un paseo
Recuerda, estoy de tu lado
De tu lado
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme