Traducción de la letra de la canción Maginary Girl - Brendan Benson

Maginary Girl (original)

Maginary girl
You lay awake in your bed
Speaking the words in your head
You think about what it means to be dead
You’ve got your wits about you
That’s good, cause she’s a vulture
You try to come up with a means to and end
Maginary girl
She comes on like the Gulf Stream
Like Devil’s Night on Halloween
Now she’s a total eclipse of the sun
She makes it obvious now
Her special weakness for
Softserve ice cream from the Dairy Queen
She’s like twilight
In between day and night
Used to be grass roots
Now she’s supernatural
She’s like twilight
In between day and night
Used to be grass roots
Now she’s supernatural

Maginary Girl (traducción)

chica mágica
Te quedas despierto en tu cama
Hablando las palabras en tu cabeza
Piensas en lo que significa estar muerto
Tienes tu ingenio sobre ti
Eso es bueno, porque ella es un buitre
Intentas encontrar un medio para un fin
chica mágica
Ella viene como la Corriente del Golfo
Como la Noche del Diablo en Halloween
Ahora ella es un eclipse total de sol
Ella lo hace obvio ahora
Su especial debilidad por
Helado Softserve de Dairy Queen
ella es como el crepúsculo
Entre el día y la noche
Solía ​​​​ser de base
Ahora ella es sobrenatural
ella es como el crepúsculo
Entre el día y la noche
Solía ​​​​ser de base
Ahora ella es sobrenatural