Traducción de la letra de la canción Auf der Stelle - BRKN

Auf der Stelle (original)

Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich will hier raus
Doch schaff' nicht mal den Schritt über die Schwelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete, ich trete
Ich will überall sein, verpass' deswegen alles
Will alles halten, genau deswegen fall' ich
Balance ist leicht gesagt
Mein Tunnelblick macht, dass ich zur Seite fall'
Und es war alles gut gemeint
Will Ordnung schaffen, da bricht die Decke ein
So vieles konnte ich nicht retten, nein
Vergib mir die gebrochenen Versprechen
Viel zu weit, zu weit
Um umzudreh’n
Ich muss mit der Vergangangenheit leb’n
Mach' ich was draus, oder geb' ich auf?
Geb' ich auf, leidet die Familie auch
Will ich eine Sache besser machen
Zerstör ich damit tausend andre Sachen
Auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle, ja
Ich trete, ja, auf der Stelle, ja
Auf der Stelle, auf der Stelle, auf der Stelle

(traducción)

estoy pisando agua
estoy pisando agua
estoy pisando agua
estoy pisando agua
Quiero salir de aquí
Pero ni siquiera des el paso sobre el umbral
estoy pisando agua
estoy pisando agua
pateo, pateo
Quiero estar en todas partes, así que extraño todo.
Quiero aguantar todo, por eso me estoy cayendo
El equilibrio es fácil de decir
Mi visión de túnel me hace caer a un lado
Y todo fue bien intencionado
Queriendo crear orden, el techo se derrumba
No pude ahorrar tanto, no
Perdóname las promesas rotas
Demasiado lejos, demasiado lejos
Girar
tengo que vivir con el pasado
¿Hago algo con eso o me rindo?
Si me rindo, la familia también sufre
quiero hacer una cosa mejor
Destruiré mil cosas más con él.
En el instante
Estoy flotando en el agua, sí
Sí, estoy flotando en el agua
En el lugar, en el lugar, en el lugar