Traducción de la letra de la canción Promo - BRKN

Promo (original)

Yeah!
Ja, ja, ja, ja
Wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Mein PR-Typ sagt: «Die Musik geht klar
Doch was Werbung angeht, bist du Rohdiamant
Brauchen irgendwas, was dich interessant macht
Also freund' dich mal mit ein paar Koksdealern an
Kriegen wir dich in Abschiebehaft?
Würdest du dich anschießen lassen?
Gab’s mal 'n trauriges Ereignis?
Gute Mucke allein reicht nicht»
Wenn ich bei Nike Butterfly ziehe
Weil ich wieder keine Jordans abkriege
In der Sparkasse hänge auf Shore
Mach' ich das alles für den Artikel
Ja, wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Mein PR-Typ sagt: «Dicker, die Musik geht klar
Aber Werbung müssen wir noch üben
Wir brauchen ein’n Skandal, heirate 'ne Jüdin
Jeder der dachte „Oh Gott, oh Gott oder der dachte, das wirklich 'n Skandal ist,
Dicker, der’s 'n Nazi, Alter!
Na, hab' ick euch erwischt“
Mach' mal ein’n Dancehallsong, Trap sollte auch vorkomm’n Autotune sowieso,
trag' dieses Paristrikot
Diss jemanden, der grade in den Charts ist
Mir egal, ob du bei RAF im Verlag bist
Ja, vielleicht ist deine Art ganz sympathisch
Doch Dicker, wieso kiffst du eigentlich gar nicht?»
Ja, wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, yeah, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Wenn ich draußen besoffen rumschreie
Im Laden die Regale umschmeiße
Ist meine Message: Kauft meine Liebe
Nichts, was nicht inszeniert ist
Wenn ich mich daneben benehme
Auf deiner Party Tische umtrete
Alles in die Story, was Privatsphäre?
Schmeiß dein Leben weg für die Karriere
Promo, Promo
Promo, Promo
Promo, Promo
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt, ja (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt, ja (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n

Promo (traducción)

¡Sí!
Si si SI SI
Cuando grito borracho y tiro estantes, grito:
"¡Compra mi amor!"
- es promoción
Y cuando prendo fuego a los autos y luego huyo de la policía, es todo suyo.
Razones: es una promoción, hey
Y envíame a rehabilitación, espero que haya muchos clics.
esto es promo
¿He echado a perder mi futuro, mamá, no te preocupes!
Todo es promo, promo
Mi vida es solo promo, promo
¿Todo es siempre solo promoción, promoción?
Sí, promoción, promoción
Mi relaciones públicas dice: "La música está bien
Pero cuando se trata de publicidad, eres un diamante en bruto
Necesitas algo que te haga interesante
Así que hazte amigo de algunos traficantes de coca
¿Podemos ponerlo en custodia pendiente de deportación?
¿Te dejarías disparar?
¿Hubo un evento triste?
La buena música por sí sola no es suficiente»
Cuando dibujo en Nike Butterfly
Porque no volveré a comprar Jordans
En la caja de ahorros pasando el rato en la orilla
Hago todo esto por el artículo.
Sí, cuando grito borracho y tiro estantes, grito:
"¡Compra mi amor!"
- es promoción
Y cuando prendo fuego a los autos y luego huyo de la policía, es todo suyo.
Razones: es una promoción, hey
Y envíame a rehabilitación, espero que haya muchos clics.
esto es promo
¿He echado a perder mi futuro, mamá, no te preocupes!
Todo es promo, promo
Mi vida es solo promo, promo
¿Todo es siempre solo promoción, promoción?
Sí, promoción, promoción
Mi chico de relaciones públicas dice: "Dicker, la música está bien
Pero todavía tenemos que practicar la publicidad.
Necesitamos un escándalo, cásate con una judía
Cualquiera que pensara "Oh Dios, oh Dios o pensara que esto es realmente un escándalo,
¡Gordo, es un nazi, amigo!
Bueno, te atrapé"
Haz una canción de dancehall, el trap también debería estar ahí, autotune de todos modos,
ponte esta camiseta de París
Diss a alguien que está en las listas ahora mismo
No me importa si estás en la RAF en la publicación
Sí, tal vez tu estilo sea bastante agradable.
Pero Dicker, ¿por qué no fumas hierba de verdad?".
Sí, cuando grito borracho y tiro estantes, grito:
"¡Compra mi amor!"
- es promoción
Y cuando prendo fuego a los autos y luego huyo de la policía, es todo suyo.
Razones: es una promoción, hey
Y envíame a rehabilitación, espero que haya muchos clics.
esto es promo
Arruiné mi futuro, sí, mamá, ¡no te preocupes!
Todo es promo, promo
Mi vida es solo promo, promo
¿Todo es siempre solo promoción, promoción?
Sí, promoción, promoción
Cuando estoy gritando borracho afuera
Derribando los estantes de la tienda
Es mi mensaje: Compra mi amor
Nada que no esté escenificado
si me porto mal
Turno de mesas en tu fiesta
Todo en la historia lo que la privacidad?
Tira tu vida por una carrera
promoción, promoción
promoción, promoción
promoción, promoción
Solo ves lo que debes ver, si (promo, promo)
Solo ves lo que debes ver, si (promo, promo)
Solo ves lo que debes ver (promo, promo)
Solo ves lo que ves