Traducción de la letra de la canción Nach Hause - BRKN

Nach Hause (original)

Ich hab' den ganzen Tag geschuftet
Ich dachte fast, dass es mich umbringt
Doch Dicker, ich will nur nach Hause
Will nur eine Brise von dei’m Duft
Und komm' ich durch die Tür, gib mir ein’n Kuss, ey
Ich habe geschwitzt und geblutet (ja)
Ich hab' erledigt, was zu tun ist (ja)
Ich hab' Schmerzen von Kopf bis Fuß
Ich zähle jede Stunde und Minute
Aber jemand hat die Zeit gestoppt
Und ich habe nur eins im Kopf
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Drückt mir mein Chef noch eine Schicht
Dann box' ich ihn um für dich
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Ackere den ganzen Tag und hab’s irgendwann geschafft
Sitze hier seit acht Uhr morgens
War zu Haus um zwölf Uhr nachts
Vom Büro los ins Studio, Dicker
Bis es wieder hell wird, war
Halbtot und verkatert im Job
Immer lächeln für die Kunden, Kunden
Hätte ich die letzten fünf, sechs Drinks gestern besser nicht getrunken, ey
Draußen so schön und hier drin so hässlich
Ich will nur mit dir chill’n und Netflix
, Getaway oder Francis
Hauptsache wir seh’n und endlich
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Gibt mir mein Chef noch eine Schicht
Dann box' ich ihn um für dich
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Ackere den ganzen Tag und hab’s irgendwann geschafft
Wann ist die Schicht vorbei?
Wann ist endlich soweit?
Ich acker' Tag und Nacht, ich acker' Tag und Nacht
Von nichts kommt nichts, ich weiß
Du schläfst schon, wenn ich da bin
Ich acker' Tag und Nacht, ich acker' Tag und Nacht
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Bei dir wartet das Paradies
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Acker' den ganzen Tag, hab' es irgendwann geschafft

(traducción)

he estado trabajando duro todo el día
Casi pensé que me mataría
Pero Dicker, solo quiero irme a casa.
Solo quiero una brisa de tu aroma
Y si paso por la puerta, dame un beso, ey
sudé y sangré (sí)
He hecho lo que hay que hacer (sí)
me duele de pies a cabeza
Cuento cada hora y minuto
Pero alguien detuvo el tiempo
Y solo tengo una cosa en mente
Solo quiero ir a casa contigo, sí, sí
Bebé, todo apesta aquí
El paraíso espera afuera
Solo quiero irme de aquí, si si
Mi jefe me empuja a otro turno
Entonces lo empaquetaré por ti
Solo quiero ir a casa contigo, sí, sí
Bebé, todo apesta aquí
El paraíso espera afuera
Solo quiero irme de aquí, si si
Arado todo el día y finalmente lo logró.
He estado sentado aquí desde las ocho de la mañana.
estaba en casa a las doce de la noche
De la oficina al estudio, gordo
Hasta que amanece de nuevo, fue
Medio muerto y con resaca en el trabajo
Siempre sonríe para los clientes, clientes.
No debí haber tomado los últimos cinco o seis tragos ayer, ey
Tan bonito por fuera y tan feo por aquí
Solo quiero relajarme contigo y Netflix
, Escapada o Francis
Lo principal es que vemos y finalmente
Solo quiero ir a casa contigo, sí, sí
Bebé, todo apesta aquí
El paraíso espera afuera
Solo quiero irme de aquí, si si
Mi jefe me da otro turno
Entonces lo empaquetaré por ti
Solo quiero ir a casa contigo, sí, sí
Bebé, todo apesta aquí
El paraíso espera afuera
Solo quiero irme de aquí, si si
Arado todo el día y finalmente lo logró.
¿Cuándo termina el turno?
¿Cuándo es finalmente el momento?
Trabajo día y noche, trabajo día y noche
Nada viene de la nada, lo sé
Estarás dormido cuando yo esté allí.
Trabajo día y noche, trabajo día y noche
Solo quiero ir a casa contigo, sí, sí
Bebé, todo apesta aquí
El paraíso te está esperando.
Solo quiero ir a casa contigo, sí, sí
Cultivado todo el día, eventualmente lo logró