Traducción de la letra de la canción Eine Million - BRKN

Eine Million (original)

Hustler, der jeden Tag alles gibt — ja, das bin ich
Feuer in meinen Augen, immer fokussiert — ja, das bin ich
Meine Freunde und Familie immer nah bei mir — ja, natürlich
Tanz' zum Beat, Dicker, bis zum Ziel
Sogar auf den Stein’n, die ihr legt
Moonwalk' ich weiter mein’n Weg
Neider haunten mich, fall' und bleib' steh’n
Doch geschmeidig ausweichen — alles kein Ding!
Ey, hinterlass' glitzernden Rauch
Komm' kurz und geb' einen aus
Für die Jungs und für alle da draußen
Und für die verdammten Nichtskönner auch
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
U-uh, fresh
Ja-a, fresh
U-uh, Dicker, fresh, ja
Immer Augenringe, uh uh
Immer tausend Dinge zu tun
Immer unterwegs, doch so lange ich noch nach Hause finde, ist gut
Sie wollen Bein stellen (Bein stellen), verzweifelt
Doch wenn sie könnten, würden sie gerne einen Meter in meinen Nikes geh’n
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
Sie wünschen mir den Tod, okay
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Wünschen mir den Tod, ja
Gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, ja
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker
Fickt euch alle ins Knie, Alter

(traducción)

Estafador que lo da todo todos los días - sí, ese soy yo
Fuego en mis ojos, siempre concentrado - sí, ese soy yo
Mis amigos y familiares siempre cerca de mí, sí, por supuesto.
Baila al ritmo, amigo, hasta el final
Incluso en las piedras que pones
Moonwalk' sigo mi camino
La gente envidiosa me perseguía, caía y se quedaba quieto
Pero esquiva sin problemas, ¡no es gran cosa!
Oye, deja atrás el humo brillante
Ven y compra uno
Para los chicos y para todos los que están ahí afuera.
Y para los malditos incompetentes también
Me desean muerto, está bien (está bien)
Ni el pan te invitan, okay (ok)
Todo es parte del espectáculo.
Pero para detenerme, necesitas un millón
Me desean muerto, está bien (está bien)
Ni te invitan a pan (Ni te invitan a pan)
Dicen: "Es imposible, mañana se habrá ido"
Te olvidas de una cosa, gordo: ¡el chico está fresco!
U-uh, fresco
Si-a, fresco
U-uh, gordo, fresco, sí
Siempre ojeras, uh uh
Siempre mil cosas por hacer
Siempre en movimiento, pero mientras pueda encontrar el camino a casa, está bien
Quieren tropezar (viajar), desesperados
Pero si pudieran, les gustaría caminar un metro en mis Nikes
Me desean muerto, está bien (está bien)
Ni el pan te invitan, okay (ok)
Todo es parte del espectáculo.
Pero para detenerme, necesitas un millón
Me desean muerto, está bien (está bien)
Ni te invitan a pan (Ni te invitan a pan)
Dicen: "Es imposible, mañana se habrá ido"
Te olvidas de una cosa, gordo: ¡el chico está fresco!
Me deseas muerto, ¿de acuerdo?
Ni siquiera te invitan al pan, ¿de acuerdo?
Todo es parte del espectáculo.
Pero para detenerme, necesitas un millón
Deséame muerto, sí
Ni siquiera trates a uno con el pan, sí
Dicen: "Es imposible, mañana se habrá ido"
Estás olvidando una cosa, gordo
Vete a la mierda todo, amigo