Traducción de la letra de la canción Irgendwann - BRKN

Irgendwann (original)

Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
A-a-ah, yeah, ja
Irgendwann, irgendwann
Irgendwann ist seit Jahren vergang’n
Aber du klammerst immer noch daran
Denn du hattest und wolltest noch irgendein’n Plan
Doch mit dem Plan immer, immer nur verrannt
Jedes Mal Sackgasse oder Wand
Und irgendwann, irgendwann, irgendwann
Fragst du dich, Dicker: «Wieso dauert das so la-a-ang?»
Denn ich hab' nichts zu verlier’n außer Zeit (Zeit, Zeit)
Und während ich investier', läuft das Leben vorbei
Und so viel, was war, ist jetzt alles nicht mehr
Ich hab' so viel verpasst, denn ich sagte immer
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, ouh
Oder einfach zu spät
Durch das Zauberwort immer verleg’n
Weil du dachtest, dass es morgen klargeht, selbstverständlich
Dabei ist nichts auf diesem Planet selbstverständlich
Deswegen gebe ich mein Geld schnell aus (schnell aus)
Morgen brennt die ganze Welt aus (Welt aus)
Ich hab' gelernt, willst du etwas machen, mach es jetzt
Denn irgendwann, irgendwann, irgendwann ist alles weg, Dicker
Denn ich hab' nichts zu verlier’n außer Zeit (Zeit, Zeit)
Und während ich investier', läuft das Leben vorbei
Und so viel, was war, ist jetzt alles nicht mehr
Ich hab' so viel verpasst, denn ich sagte immer
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Mein Plan geht auf irgendwann
Geh' davon drauf irgendwann
Aber ich hör' auf irgendwa-ann
Bring' den Müll raus irgendwann
Ich hör' damit auf irgendwann
Ich schwör', ich steig' aus irgendwann
Änder' mein Leben irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann

(traducción)

En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
A-a-ah, sí, sí
Eventualmente, eventualmente
En algún momento han pasado años
Pero todavía te aferras a él
Porque tenías y todavía querías algún tipo de plan
Pero con el plan siempre, siempre solo loco
Callejón sin salida o pared cada vez
Y en algún momento, en algún momento, algún día
Te estás preguntando, gordo: «¿Por qué se está tomando tanto la-a-ang?»
Porque no tengo nada que perder excepto tiempo (tiempo, tiempo)
Y mientras estoy invirtiendo, la vida pasa
Y tanto que fue, ya no es todo
Extrañé mucho porque siempre decía
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
Eventualmente, eventualmente, eventualmente, ouh
O simplemente demasiado tarde
Siempre extraviado por la palabra mágica
Porque pensaste que estaría claro mañana, por supuesto
Nada se puede dar por sentado en este planeta.
Por eso gasto mi dinero rápido (gasto rápido)
Mañana todo el mundo se quemará (World out)
He aprendido, si quieres hacer algo, hazlo ahora
Porque algún día, algún día, algún día todo se irá, gordo
Porque no tengo nada que perder excepto tiempo (tiempo, tiempo)
Y mientras estoy invirtiendo, la vida pasa
Y tanto que fue, ya no es todo
Extrañé mucho porque siempre decía
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
Mi plan va a algún punto
vete alguna vez
Pero escucharé algo-ann
sacar la basura alguna vez
dejare de hacerlo en algun momento
Te juro que saldré en algún momento
Cambiar mi vida algún día
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
En algún momento, en algún momento, en algún momento