Traducción de la letra de la canción Cleopatra Drones - Bruce Hornsby

Cleopatra Drones (original)

Oooooh cleopatra drones coming in low
Oooooh cleopatra drones coming in low
Moving across the desert in tandems, in twos Tandems, in twos
Shoe-box satellites orbit from the heavens, looking on you
Watching from the heavens, watching on you Bringing dreams, bringing means,
bringing vaccines
Bringing critical remedies
My image stored for purposes we may never learn
Oooooh cleopatra drones coming in low
Oooooh cleopatra drones coming in low
Giving away our secrets, giving away life-saving dreams and means
Stars from heaven moving to the ground
Sparkle like crystals, a fluttering sound
Going out to see Ezekiel and the wheel
Oooooh Ezekiel and the wheels coming in low Oooooh Jericho drones coming in low
Omens, portents from the heavens, mirror, mirror in the sky
A woman clothed in the sun, moon under her feet
I see’em, creepin' in, creepin' on the clay
I see a problem and a saving and a grace
I’ll take the good, the good and the bad
Drones and drones sparking paranoia and gratitude as well

Cleopatra Drones (traducción)

Oooooh cleopatra drones llegando bajo
Oooooh cleopatra drones llegando bajo
Atravesando el desierto en tándems, de a dos Tándems, de a dos
Los satélites de caja de zapatos orbitan desde los cielos, mirándote
Mirando desde los cielos, mirándote Trayendo sueños, trayendo medios,
trayendo vacunas
Trayendo remedios críticos
Mi imagen almacenada para propósitos que quizás nunca aprendamos
Oooooh cleopatra drones llegando bajo
Oooooh cleopatra drones llegando bajo
Regalar nuestros secretos, regalar sueños y medios para salvar vidas.
Estrellas del cielo moviéndose hacia el suelo
Brillan como cristales, un sonido revoloteante
Salir a ver a Ezequiel y la rueda
Oooooh Ezequiel y las ruedas bajando Oooooh Jericó drones bajando
Presagios, presagios de los cielos, espejo, espejo en el cielo
Una mujer vestida de sol, la luna bajo sus pies
Los veo, arrastrándose, arrastrándose en la arcilla
Veo un problema y un ahorro y una gracia
Tomaré lo bueno, lo bueno y lo malo
Drones y drones que también despiertan paranoia y gratitud.