Traducción de la letra de la canción Fractals - Bruce Hornsby

Fractals (original)

Pour you and me onto paper
Fold us together and press tight
Open it up to reveal and display
A pattern of symmetry and light
Our love is a fractal
Curves and shapes irregular
Our love is a fractal
That’s who we are, this is who we are, ooh
You are often a beautiful snowflake
I can be an ice crystal
I can be so jagged and angular
But you’ll find patterns and systems
Pour you and me onto paper
Fold us together and press tight
Open it up to reveal and display
A pattern of symmetry and light
Our love is a fractal
Curves and shapes irregular
Our love is a fractal
That’s who we are, this is who we are, ooh
You reside in kaleidoscopic landscapes
Truly and purely a wonder
I’ve got multiple reflections
Like those found in nature
Our love is a fractal
Curves and shapes irregular
Our love is a fractal
That’s who we are, this is who we are, ooh
And fractals go on forever

Fractals (traducción)

Vierte tú y yo en papel
Doblarnos juntos y apretar fuerte
Ábralo para revelar y mostrar
Un patrón de simetría y luz.
Nuestro amor es un fractal
Curvas y formas irregulares
Nuestro amor es un fractal
Eso es lo que somos, esto es lo que somos, ooh
A menudo eres un hermoso copo de nieve
Puedo ser un cristal de hielo
Puedo ser tan irregular y angular
Pero encontrarás patrones y sistemas
Vierte tú y yo en papel
Doblarnos juntos y apretar fuerte
Ábralo para revelar y mostrar
Un patrón de simetría y luz.
Nuestro amor es un fractal
Curvas y formas irregulares
Nuestro amor es un fractal
Eso es lo que somos, esto es lo que somos, ooh
Vives en paisajes caleidoscópicos
Verdadera y puramente una maravilla
tengo varios reflejos
Como los que se encuentran en la naturaleza
Nuestro amor es un fractal
Curvas y formas irregulares
Nuestro amor es un fractal
Eso es lo que somos, esto es lo que somos, ooh
Y los fractales continúan para siempre