Traducción de la letra de la canción Non-Secure Connection - Bruce Hornsby

Non-Secure Connection (original)

I found a non-secure connection
Or a thousand
I’m routing attacks
Through an unsuspecting little shop
Seventy-five hundred miles away
I’m no part of any sleeper cell
I lurk happily on forums and bad code
I do it just for fun and out of boredom
Flip the kill switch to unleash an erasing virus
I’m a low-grade threat just fooling around
I put a red skeleton picture on your screen
I’ve got all your data, I’ve got all your secrets
Good luck, you can’t stop it, no way to protect it
I infect, I attack, I steal, I take, I disable
And I taught myself manuals are weapons to enable
The too-big-to-fails find their money funds exchanged
And the men in charge are totally enraged
Epic poets of the future will write
The soul of the warrior must fight
Avenging every insult and slight
Down to his last megabyte
Helen who launched a thousand ships
Inspiring ego trips with microchips
Movie scripts with wetted lips
All worldly worth lies twixt two hips
As the sun lights your face in the morning
As my hacking loud tempests are storming
Your inbox will give you its warning
Of attacks from the suitor you’re scorning

Non-Secure Connection (traducción)

Encontré una conexión no segura
o mil
Estoy enrutando ataques
A través de una pequeña tienda desprevenida
Setenta y quinientas millas de distancia
No soy parte de ninguna célula durmiente
Acecho felizmente en foros y código incorrecto
lo hago solo por diversion y por aburrimiento
Mueva el interruptor de apagado para desatar un virus de borrado
Soy una amenaza de bajo grado solo jugando
Puse una imagen de un esqueleto rojo en tu pantalla
Tengo todos tus datos, tengo todos tus secretos
Buena suerte, no puedes detenerlo, no hay forma de protegerlo.
Infecto, ataco, robo, tomo, inhabilito
Y me enseñé que los manuales son armas para habilitar
Los demasiado grandes para fallar encuentran sus fondos de dinero intercambiados
Y los hombres a cargo están totalmente enfurecidos
Los poetas épicos del futuro escribirán
El alma del guerrero debe luchar
Vengando cada insulto y desaire
Hasta su último megabyte
Helena que botó mil barcos
Viajes de ego inspiradores con microchips
Guiones de películas con los labios mojados
Todo el valor mundano se encuentra entre dos caderas
Como el sol ilumina tu cara por la mañana
Mientras mis fuertes tempestades están asaltando
Tu bandeja de entrada te dará su aviso
De los ataques del pretendiente que estás despreciando