Traducción de la letra de la canción Shit's Crazy out Here - Bruce Hornsby

Shit's Crazy out Here (original)

Wood floor, glass board
Fine place to go up and down
Metal door, rubber ball
Some place to run aground
Shit’s crazy out here
Shit’s crazy out here
I’m up and then I’m down
I’m in and then I’m out
Shit’s crazy
Dream big and beautiful
Swirled and blossomed, fragrantly
All rigged, we’re pit— we’re pitiful
Floor ships under my feet
Shit’s crazy out here
Shit’s crazy out here
Think I’m good and then I’m bad
I’m happy and then I’m mad
Shit’s crazy
Painted lines laugh at me
Say this room has plans for you
Sit your ass down, it’ll be over soon
Shit’s crazy out here
(Keith! Shit’s crazy out here)
Crazy
There’s the anointed and then there’s me
Grinding silently
Shit’s crazy
I’m strong and then I’m weak
I’m an inconsistent geek
Yes, that’s true
It says you don’t
Let’s say you just don’t play hard
But don’t worry, they might cut you soon
Shit’s crazy
Shit’s crazy out here

Shit's Crazy out Here (traducción)

Piso de madera, tablero de vidrio
Buen lugar para subir y bajar
Puerta de metal, pelota de goma
Algún lugar para encallar
La mierda es una locura aquí
La mierda es una locura aquí
Estoy arriba y luego estoy abajo
Estoy dentro y luego estoy fuera
mierda es una locura
Sueña grande y hermoso
Se arremolinó y floreció, fragantemente
Todos amañados, somos pozos, somos lamentables
naves de piso bajo mis pies
La mierda es una locura aquí
La mierda es una locura aquí
Creo que soy bueno y luego soy malo
Estoy feliz y luego estoy enojado
mierda es una locura
Líneas pintadas se ríen de mí
Di que esta habitación tiene planes para ti
Siéntate, se acabará pronto
La mierda es una locura aquí
(¡Keith! La mierda es una locura aquí)
Loco
Está el ungido y luego estoy yo
Moliendo en silencio
mierda es una locura
Soy fuerte y luego soy débil
Soy un friki inconsistente
Sí, eso es verdad
Dice que no
Digamos que simplemente no juegas duro
Pero no te preocupes, podrían cortarte pronto.
mierda es una locura
La mierda es una locura aquí