Traducción de la letra de la canción Here We Are Again - Bruce Hornsby

Here We Are Again (original)

Here we are again
Here where the darkness ends
I close my eyes and then
I see things as they were back when
We had our own
Closed off universe
Closed time like curves
Fly east around the world
And here we are again
The air between us bends
Seven times around the world
In a single second I will swirl
I move through to find you
As a vibrating string
Balls colliding
Slower time elapsing
Here we are again
Here younger now than then
Many holes in space I rend
Dark matters' presence binds and mends
You stand unseen
Only the seen to me Across the unknown
As time fades to shadows
Wildly moving radiation
Planets swirling like creation
Time for us to cut through space
Past the speed of light we race
All that’s happened in the past erased
And here we are again
And again and again

Here We Are Again (traducción)

Aquí estamos de nuevo
Aquí donde termina la oscuridad
Cierro los ojos y luego
Veo las cosas como eran cuando
Tuvimos nuestro propio
Universo cerrado
Tiempo cerrado como curvas
Vuela hacia el este alrededor del mundo
Y aquí estamos otra vez
El aire entre nosotros se dobla
Siete veces alrededor del mundo
En un solo segundo me arremolinaré
Me muevo para encontrarte
Como una cuerda vibrante
bolas chocando
Pasa el tiempo más lento
Aquí estamos de nuevo
Aquí más joven ahora que entonces
Muchos agujeros en el espacio que desgarro
La presencia de las materias oscuras une y repara
te quedas sin ser visto
Solo lo visto para mí a través de lo desconocido
A medida que el tiempo se desvanece en las sombras
Radiación en movimiento salvaje
Planetas girando como la creación
Es hora de que cortemos el espacio
Más allá de la velocidad de la luz, corremos
Todo lo que sucedió en el pasado borrado
Y aquí estamos otra vez
Y una y otra vez