Traducción de la letra de la canción Vinterrim - Brun, Pede B

Vinterrim (original)

Jeg gi’r mc’s det glatte lag, kold og kynisk som frostvejr
Og snestromer scenen med min
Der' ingen bismag af her, min flavør gi’r forfrysninger
Så fuck jer, fra undergrundens cooleste løsgænger
Ham der bringer kuldegysninger og hænger som en istap
Og er kold i røven over for dit slæng og din'
Plus jeg tænker at forbli' skarp med tekster der' er sindsygt kval
Og sørge for at dem der fronter splintrer som en sne krystal
På trods at vi er i mindretal, for vi har større skills
Og så meget is i maven at du bør stå rør og hilse
Så stik os fyrre pils kold fra kassen, ingen luder rap
Det' Brun og Pede B i dit ansigt ligesom slud og sjap
Så tud og klap og løb ud og snak med dine tapre venner
Du ved at hver en rapper ender med at klapre tænder
Ligeså snart vi sender rim på sporet med en voldsom steeze
For I' som, og vi' som kold som is
MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
Isblok, jeg' cool som en isblok
MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
Isblok, jeg' cool som en isblok
Yeah, så fat det
Det' din bøddel i gården, tilbage i kødelig form
Så kold på mikrofonen at du er forkølet i morgen
For yo vi kæmper os frem, har for alvor trætte ben
Min snebold er fyldt med glasskår og skarpe sten
Med DJ Wernz, så du ved det beat pumper
Kold skulder til dit hold smutter, det' svært at forbli' munter
Det' svært at overse, som bilbomber
Så jeg slår ikke længere med knoer, men med isklumper
Til du' i ti stumper, dit hold griner og skrider
Mens jeg kan rime i 12 timer til tider
Så det' klart at mine folk svinder de mider
Jeg' ligesom frosten, for jeg' kold, rimer og bider
Bider fra mig, så stop dit bøssehvisken
Så kold at vores plader sku' lægges i køledisken
Brun og Pede slog dig ned, skal jeg tømme dit blækhus?
Så kold i røven det ikk' ka' bedømmes i celsius
MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
Isblok, jeg' cool som en isblok
MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
Isblok, jeg' cool som en isblok
Yeah, så fat det
Yo det' Brun og Pede B mere eller mindre syge
Rammer som en vinterbyge med et par rim der' splinter nye
Så løb frem og find dig ly, eller end med at bli' frosset ude
For vi' så kolde at det ka' gi' eskimoer gåsehud
Yo det' Brun og Pede B mere eller mindre syge
Rammer som en vinterbyge med et par rim der' splinter nye
Så løb frem og find dig ly, eller end med at bli' frosset ude
For vi' så kolde at det ka' gi' eskimoer gåsehud
MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
Isblok, jeg' cool som en isblok
MC’s får kolde fødder når jeg kolder mine nødder
Hvis du tror du er koldere får du røven frosset af
Isblok, jeg' cool som en isblok
Yeah, så fat det

Vinterrim (traducción)

Le doy a mc's la capa suave, fría y cínica como el clima helado
Y nieva la escena con mi
No hay disgusto por esto, mi sabor causa congelación
Así que vete a la mierda, de los no partidistas más geniales del underground
El que trae escalofríos y cuelga como un carámbano
Y es frío en el culo a tu cabestrillo y tu'
Además, estoy pensando en mantenerme 'aguzado con las letras', es una angustia insana
Y asegúrate de que esos frentes se astillen como un cristal de nieve.
A pesar de que somos minoría, porque tenemos mayores habilidades
Y tanto hielo en el estómago que deberías pararte y decir hola
Así que péganos cuarenta cervezas frías de la caja, sin rap de puta
Es 'Brown y Pede B en tu cara como lodo y aguanieve
Así que grita y aplaude y corre y habla con tus valientes amigos
Sabes que todos los raperos terminan castañeteando los dientes
Tan pronto como enviamos rimas en la pista con un steeze violento
Por ti' como, y nosotros' tan fríos como el hielo
MC tiene los pies fríos cuando enfrío mis nueces
Si crees que tienes más frío, te congelarás el culo
Bloque de hielo, estoy fresco como un bloque de hielo
MC tiene los pies fríos cuando enfrío mis nueces
Si crees que tienes más frío, te congelarás el culo
Bloque de hielo, estoy fresco como un bloque de hielo
Sí, así que consíguelo
Es tu verdugo en el patio, de vuelta en forma carnal
Tan frío en el micrófono que tienes un resfriado mañana
Para ti, luchamos por nuestro camino hacia adelante, tenemos las piernas muy cansadas.
Mi bola de nieve está llena de fragmentos de vidrio y rocas afiladas.
Con DJ Wernz, para que conozcas las bombas de ritmo
Hombro frío a los resbalones de su equipo, es 'difícil mantenerse' alegre
Es difícil pasarlo por alto, como coches bomba
Así que ya no golpeo con los nudillos, sino con trozos de hielo.
Hasta que 'en diez pedazos, tu equipo se ríe y se resbala
Si bien puedo rimar durante 12 horas a veces
Entonces es claro que mi gente está desapareciendo esos ácaros
Me gusta la escarcha, porque tengo frío, rima y muerdo
Muerdeme, luego detén tu susurro gay
Tan frío que deberíamos poner nuestros platos en la nevera.
Brown y Pede te derribaron, ¿debería vaciar tu tintero?
Tan frío en el culo que ikk 'ka' juzgado en celsius
MC tiene los pies fríos cuando enfrío mis nueces
Si crees que tienes más frío, te congelarás el culo
Bloque de hielo, estoy fresco como un bloque de hielo
MC tiene los pies fríos cuando enfrío mis nueces
Si crees que tienes más frío, te congelarás el culo
Bloque de hielo, estoy fresco como un bloque de hielo
Sí, así que consíguelo
Yo lo' Brown y Pede B más o menos enfermos
Marcos como una tormenta de invierno con algunas rimas que 'nuevas
Así que corre y busca refugio, o incluso quédate congelado.
Porque tenemos tanto frío que a los esquimales se les pone la piel de gallina
Yo lo' Brown y Pede B más o menos enfermos
Marcos como una tormenta de invierno con algunas rimas que 'nuevas
Así que corre y busca refugio, o incluso quédate congelado.
Porque tenemos tanto frío que a los esquimales se les pone la piel de gallina
MC tiene los pies fríos cuando enfrío mis nueces
Si crees que tienes más frío, te congelarás el culo
Bloque de hielo, estoy fresco como un bloque de hielo
MC tiene los pies fríos cuando enfrío mis nueces
Si crees que tienes más frío, te congelarás el culo
Bloque de hielo, estoy fresco como un bloque de hielo
Sí, así que consíguelo