Traducción de la letra de la canción Hearts Burst into Fire - Bullet For My Valentine

Hearts Burst into Fire (original)

I’m coming home
I been gone for far too long
Do you remember me at all?
I’m leaving
Have I fucked things up again?
I’m dreaming
too much time without you spent
It hurts!
Wound’s so sore!
Now I’m torn
Now I’m torn
I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
You’re not alone
I know I’m far from home
Do you remember me at all?
I’m bleeding
Do you wait for me again?
I’m screaming
No more days we’d have to spend
It hurts!
Wound’s so sore!
Now I’m torn
Now I’m torn
I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
My bed’s so cold, so lonely
No arms to seize, to hold me Has this world stopped turning?
Are we forever to be apart?
…Forever to be apart…
It hurts!
Wound’s so sore!
Now I’m torn
Now I’m torn
I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
I’m coming home
I’ve been gone for far to long
Do you remember me at all?
Do you remember me at all?
I’m leaving
I’m screaming
I’m dreaming
HEARTS BURST INTO FIRE
Hearts Burst into Fire
I’m coming home
I been gone for far too long
Do you remember me at all?
I’m leaving
Have I fucked things up again?
I’m dreaming
too much time without you spent
It hurts!
Wound’s so sore!
Now I’m torn
Now I’m torn
I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
You’re not alone
I know I’m far from home
Do you remember me at all?
I’m bleeding
Do you wait for me again?
I’m screaming
No more days we’d have to spend
It hurts!
Wound’s so sore!
Now I’m torn
Now I’m torn
I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
My bed’s so cold, so lonely
No arms to seize, to hold me Has this world stopped turning?
Are we forever to be apart?
…Forever to be apart…
It hurts!
Wound’s so sore!
Now I’m torn
Now I’m torn
I’ve been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
I’m coming home
I’ve been gone for far to long
Do you remember me at all?
Do you remember me at all?
I’m leaving
I’m screaming
I’m dreaming
HEARTS BURST IN TO FIRE

(traducción)

Estoy llegando a casa
Me he ido por demasiado tiempo
¿Me recuerdas en absoluto?
Me voy
¿He vuelto a joder las cosas?
Estoy soñando
demasiado tiempo sin ti pasado
¡Duele!
¡La herida duele tanto!
Ahora estoy desgarrado
Ahora estoy desgarrado
he estado lejos
Cuando veo tu cara
Mis corazones estallaron en fuego
Corazón arde en fuego
No estás solo
Sé que estoy lejos de casa
¿Me recuerdas en absoluto?
Estoy sangrando
¿Me esperas de nuevo?
Estoy gritando
No más días que tendríamos que pasar
¡Duele!
¡La herida duele tanto!
Ahora estoy desgarrado
Ahora estoy desgarrado
he estado lejos
Cuando veo tu cara
Mis corazones estallaron en fuego
Corazón arde en fuego
Mi cama es tan fría, tan solitaria
Sin brazos para agarrar, para sostenerme ¿Este mundo ha dejado de girar?
¿Vamos a estar separados para siempre?
... Para siempre estar separados...
¡Duele!
¡La herida duele tanto!
Ahora estoy desgarrado
Ahora estoy desgarrado
he estado lejos
Cuando veo tu cara
Mis corazones estallaron en fuego
Corazón arde en fuego
Estoy llegando a casa
He estado fuera por mucho tiempo
¿Me recuerdas en absoluto?
¿Me recuerdas en absoluto?
Me voy
Estoy gritando
Estoy soñando
CORAZÓN ARDE EN FUEGO
Corazón arde en fuego
Estoy llegando a casa
Me he ido por demasiado tiempo
¿Me recuerdas en absoluto?
Me voy
¿He vuelto a joder las cosas?
Estoy soñando
demasiado tiempo sin ti pasado
¡Duele!
¡La herida duele tanto!
Ahora estoy desgarrado
Ahora estoy desgarrado
he estado lejos
Cuando veo tu cara
Mis corazones estallaron en fuego
Corazón arde en fuego
No estás solo
Sé que estoy lejos de casa
¿Me recuerdas en absoluto?
Estoy sangrando
¿Me esperas de nuevo?
Estoy gritando
No más días que tendríamos que pasar
¡Duele!
¡La herida duele tanto!
Ahora estoy desgarrado
Ahora estoy desgarrado
he estado lejos
Cuando veo tu cara
Mis corazones estallaron en fuego
Corazón arde en fuego
Mi cama es tan fría, tan solitaria
Sin brazos para agarrar, para sostenerme ¿Este mundo ha dejado de girar?
¿Vamos a estar separados para siempre?
... Para siempre estar separados...
¡Duele!
¡La herida duele tanto!
Ahora estoy desgarrado
Ahora estoy desgarrado
he estado lejos
Cuando veo tu cara
Mis corazones estallaron en fuego
Corazón arde en fuego
Estoy llegando a casa
He estado fuera por mucho tiempo
¿Me recuerdas en absoluto?
¿Me recuerdas en absoluto?
Me voy
Estoy gritando
Estoy soñando
CORAZÓN ARDE EN FUEGO