Traducción de la letra de la canción How Are You True - Cage The Elephant

How Are You True (original)

Wake up, say a little prayer
Out of bed to the bathroom where
I take a look at myself and I stop and stare
And I wonder who is this standing here
And I try to find the will to carry on
Wonder how much longer I can carry on
Cause these days they take so long, yes they do
Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Hey, how are you true?
Well there’s one thing that you should know
Yes you should
You need love, you need love, you need love
You need love
All your days spend counting numbers
'Til one day you’ll find (day you’ll find)
That life has passed you by
And in the quiet still of silence try to hide your eyes (hide your eyes)
Oh no so don’t cry, oh no
Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Oh the years, they turn so fast
Soon the present will be past and you’ll look back and laugh
Yes you will
Well I can still remember, yes, I was a young man too
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all
Without love, without love, without love
Without love
Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah
I remember clearly we were both there on the airplane
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
I thought that you were joking
You were actually quite serious

(traducción)

Despierta, di una pequeña oración
De la cama al baño donde
Me miro a mí mismo y me detengo y miro
Y me pregunto quién es este parado aquí
Y trato de encontrar la voluntad para continuar
Me pregunto cuánto tiempo más puedo continuar
Porque estos días toman tanto tiempo, sí lo hacen
Oye, ¿cómo estás verdad?
La luz te guiará a casa, sí lo hará
Oye, ¿cómo estás verdad?
Bueno, hay una cosa que debes saber
si deberías
Necesitas amor, necesitas amor, necesitas amor
Necesitas amor
Todos tus días pasan contando números
Hasta que un día encontrarás (día que encontrarás)
Que la vida te ha pasado
Y en la quietud del silencio trata de ocultar tus ojos (ocultar tus ojos)
Oh no entonces no llores, oh no
Oye, ¿cómo estás verdad?
La luz te guiará a casa, sí lo hará
Oh, los años, pasan tan rápido
Pronto el presente será pasado y mirarás hacia atrás y te reirás
sí lo harás
Bueno, todavía puedo recordar, sí, yo también era un hombre joven
Solo, pero no olvidado y la vela brillando a través
Todavía todas estas palabras que he dicho no significan nada en absoluto
Sin amor, sin amor, sin amor
Sin amor
Haz, haz, haz, oh sí
Haz, haz, haz, oh sí
Recuerdo claramente que ambos estábamos allí en el avión.
Me contaste todos tus secretos, oh, nunca lo vi venir
Pensé que estabas bromeando
En realidad hablabas bastante en serio.