Letras de I Don't Want To See You - Camera Obscura

I Don't Want To See You (original)

I can’t believe that I’m writing this down
I can’t believe I’ve got you in a song
I don’t want to be a whining girl I’d rather not be in your world
I stole a magazine from a Laundromat
The posters in the bag they were breaking my back
All I wanted was a bench to rest my weary legs
I sat and had a greet, I have done my best
I’ll get my operation on the N. H. S
Will it cure my blushes will it bring out my best?
Some will say I was a woman pretending to be a girl
I will make no comment of this I’ve had my fill
This can’t go on
When is it going to stop?
You casually walked back to your room tonight
Take the flight of stairs and softly dim the light
Fantasize about how happy you’d be with a girl tonight
I don’t want to see you down
I don’t want to see you hanging around
I don’t want to see you down
I don’t want to see you hanging around

(traducción)

No puedo creer que esté escribiendo esto
No puedo creer que te tengo en una canción
No quiero ser una chica llorona Prefiero no estar en tu mundo
Robé una revista de una lavandería
Los carteles en la bolsa me estaban rompiendo la espalda
Todo lo que quería era un banco para descansar mis piernas cansadas
Me senté y saludé, hice lo mejor que pude
Me operaré en el N. H. S.
¿Curará mis sonrojos, sacará lo mejor de mí?
Algunos dirán que era una mujer haciéndose pasar por una niña
No haré ningún comentario sobre esto. Me he saciado.
esto no puede continuar
¿Cuando va a parar?
Caminaste casualmente de regreso a tu habitación esta noche
Tome el tramo de escaleras y atenúe suavemente la luz
Fantasea con lo feliz que serías con una chica esta noche
no quiero verte deprimido
No quiero verte dando vueltas
no quiero verte deprimido
No quiero verte dando vueltas