Traducción de la letra de la canción A Comedian Is Someone Who Tells Jokes - Cass McCombs

A Comedian Is Someone Who Tells Jokes (original)

I spend my days shaking hands
Forgetting names, recycling cans: a comedian
There’s trouble in our nation’s capitol
My blues are black, my belly’s full
A comedian is someone who tells jokes
It’s lunchtime fix a pal a drink
It’s nap-time paint the casket pink
Gut thee from me all half-wit-dim-wit souls
Happy Hanukkah.
Ho-ho-ho
A comedian is someone who tells jokes
I wrote a check to save a whale
And like I said it’s in the mail
A comedian is someone who tells jokes

(traducción)

Paso mis días dándome la mano
Olvidar nombres, reciclar latas: un comediante
Hay problemas en el capitolio de nuestra nación
Mi blues es negro, mi barriga está llena
Un comediante es alguien que cuenta chistes.
Es la hora del almuerzo, prepárale un trago a un amigo
Es hora de la siesta, pinta el ataúd de rosa
Arrancad de mí todas las almas medio-inteligentes
Feliz Jánuca.
Ho Ho Ho
Un comediante es alguien que cuenta chistes.
Escribí un cheque para salvar a una ballena
Y como dije, está en el correo
Un comediante es alguien que cuenta chistes.