Traducción de la letra de la canción All Your Dreams May Come True - Cass McCombs

All Your Dreams May Come True (original)

What rot
Speak up, child
Can you not see
This is maddening?
Hello, muffin
Hello, Lame One
Hello, ornament
What utter and complete rot
How much more
Can be left unsaid?
Surely, something must suffer
All your dreams may come true
And don’t you doubt it
The Earth is slowing now
And your mind’s crowded
We’re going to celebrate
Just wait and see
Your dreams just may come true
If it’s meant to be
So, this is magic?
Your great mystery
I’m coming around now
As an illiterate adult
Hello, anything
Hello, dirty money
Rest assured
These lips are sealed
How much more
Can be left unsaid?
Surely, something must suffer
What bother…

All Your Dreams May Come True (traducción)

que podredumbre
Habla, niño
no puedes ver
¿Esto es enloquecedor?
hola, muffin
Hola cojo
hola, adorno
Qué podredumbre absoluta y completa
Cuánto más
¿Se puede dejar sin decir?
Seguramente, algo debe sufrir
Todos tus sueños pueden hacerse realidad
y no lo dudes
La Tierra se está desacelerando ahora
Y tu mente está llena
vamos a celebrar
Sólo espera y mira
Tus sueños pueden hacerse realidad
Si tiene que ser
Entonces, ¿esto es magia?
tu gran misterio
Estoy viniendo ahora
Como un adulto analfabeto
hola, cualquier cosa
hola dinero sucio
Está seguro
Estos labios están sellados
Cuánto más
¿Se puede dejar sin decir?
Seguramente, algo debe sufrir
que molestia…