Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Cass McCombs

Buried Alive (original)

Waking up to the breath of the ore, in the sea of Black
If you cut a worm in two the other half will grow back
If I’m alive or dead I don’t really care as long as my Soul’s intact
Buried alive
Stinking corpse, I smell but cannot see, you hateful neighbor!
Pride, monomania, everything from Earth, topaz vapor
Hi-chloridize polyethylene resin lacquered newspaper
Buried alive
Maybe I’m wrong
Maybe I’m waking for the day

Buried Alive (traducción)

Despertar con el aliento del mineral, en el mar de Black
Si cortas un gusano en dos, la otra mitad volverá a crecer
Si estoy vivo o muerto, realmente no me importa mientras mi alma esté intacta.
Enterrado vivo
¡Cadáver apestoso, huelo pero no puedo ver, vecino odioso!
Orgullo, monomanía, todo lo de la Tierra, vapor de topacio
Periódico lacado con resina de polietileno clorado
Enterrado vivo
Puede ser que esté equivocado
Tal vez me estoy despertando por el día