Traducción de la letra de la canción Love Thine Enemy - Cass McCombs

Love Thine Enemy (original)

Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
I found this quote in a book and I thought of you
So I walked me out like a moth in the morning dew
And a million cigarettes later the quote reappeared
Now nothing about my love could be called insincere
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
Every idiot thing you say speaks of pain and truth
Because of the beautiful way your tongue can seduce
What’s behind the mountain is a mystery
That’s why after the quote I added: sincerity
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
He tried to come between us like a purple ghoul
Hypocrites especially practice the golden rule
I love what you say though sometimes it’s mean
Without earthworms how else would the soil keep clean?
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy

(traducción)

Ama a tu enemigo
Pero odio su falta de sinceridad
Ama a tu enemigo
Encontré esta cita en un libro y pensé en ti
Así que me acompañé como una polilla en el rocío de la mañana
Y un millón de cigarrillos después reapareció la cita
Ahora nada sobre mi amor podría llamarse insincero
Ama a tu enemigo
Pero odio su falta de sinceridad
Ama a tu enemigo
Cada idiotez que dices habla de dolor y verdad
Por la forma hermosa en que tu lengua puede seducir
Lo que hay detrás de la montaña es un misterio
Por eso después de la cita añadí: sinceridad
Ama a tu enemigo
Pero odio su falta de sinceridad
Ama a tu enemigo
Trató de interponerse entre nosotros como un demonio púrpura.
Los hipócritas practican especialmente la regla de oro.
Me encanta lo que dices, aunque a veces es malo.
Sin lombrices, ¿de qué otra forma se mantendría limpia la tierra?
Ama a tu enemigo
Pero odio su falta de sinceridad
Ama a tu enemigo