Traducción de la letra de la canción Not the Way - Cass McCombs

Not the Way (original)

Contempt for all
A vocabulary vow
Sifting ash
Can’t see in from out
First to know, quick to criticize
Blow by blow, cutting boxer eyes
That’s not the way…
That’s not the way to make…
That’s not the way to make… friends
Contempt for love
And everything you’ve drowned
I know these words can be turned around
I know you think
Politeness is what I need
Well I don’t, but it might as well have been
That’s not the way…
That’s not the way to make…
That’s not the way to make… friends
That’s not the way…
That’s not the way to make…
That’s not the way to make… friends

(traducción)

Desprecio por todos
Un voto de vocabulario
tamizar ceniza
No puedo ver el interior desde el exterior
Primero en saber, rápido en criticar
Golpe a golpe, cortando ojos de boxeador
Ese no es el camino...
Esa no es la manera de hacer...
Esa no es la manera de hacer... amigos
desprecio por el amor
Y todo lo que has ahogado
Sé que estas palabras se pueden invertir
Sé que piensas
Cortesía es lo que necesito
Bueno, no lo sé, pero bien podría haber sido
Ese no es el camino...
Esa no es la manera de hacer...
Esa no es la manera de hacer... amigos
Ese no es el camino...
Esa no es la manera de hacer...
Esa no es la manera de hacer... amigos