Traducción de la letra de la canción Pleasant Shadow Song - Cass McCombs

Pleasant Shadow Song (original)

I heard of a place
That Time can’t erase
Of beauty and grace
Beulah!
You scoff at my card
Guess I’m no Abelard
«I don’t know…» just how far
Is Beulah
Would only to song
Weren’t indulgent and wrong
And shadow a long twilight
Always to play
And sleep through the day
For music and night
Enough with these books
Carrion and hooks
Ill will and looks
But to Beulah
To pull the forefront
Health for starvation
I’ve grown impatient
For Beulah

Pleasant Shadow Song (traducción)

Escuché de un lugar
Que el tiempo no puede borrar
De belleza y gracia
Beulah!
Te burlas de mi tarjeta
Supongo que no soy Abelardo
«No sé…» hasta qué punto
es beulah
solo canta
no fueron indulgentes y equivocados
Y sombrear un largo crepúsculo
Siempre para jugar
Y dormir durante el día
Para la música y la noche
Basta de estos libros
carroña y anzuelos
mala voluntad y miradas
Pero a Beulah
Para tirar de la vanguardia
Salud para el hambre
me he vuelto impaciente
Para Beulah