Traducción de la letra de la canción The Executioner's Song - Cass McCombs

The Executioner's Song (original)

I love the job almost as much as I do you
It’s a good job
I may not get paid as much
But I more than make up
With an enormous sense of self-worth
My job, my job
My job, my job
Some people just work to pay the bills
And put bread on the table
I couldn’t do that
I need feeling and purpose
My job, my job
My job, my job
Although I admit sometimes it’s not very fun
In fact, it can be pretty stressful
At the end of the day
I know I begun and completed the work
Only by my own willpower
There is work that is play
There is play that is work
And play that is play
And work that is work
And in only one of these lies happiness
I’m a pretty luck guy
I love you and I love my job, my job
My job, my job

The Executioner's Song (traducción)

Amo el trabajo casi tanto como a ti
Es un buen trabajo
Es posible que no me paguen tanto
Pero yo más que inventar
Con un enorme sentido de autoestima
mi trabajo, mi trabajo
mi trabajo, mi trabajo
Algunas personas solo trabajan para pagar las facturas
Y pon pan en la mesa
no pude hacer eso
Necesito sentimiento y propósito
mi trabajo, mi trabajo
mi trabajo, mi trabajo
Aunque admito que a veces no es muy divertido
De hecho, puede ser bastante estresante.
Al final del día
Sé que comencé y terminé el trabajo
Solo por mi propia fuerza de voluntad
Hay trabajo que es juego
Hay juego que es trabajo
Y jugar eso es jugar
Y trabajo que es trabajo
Y en solo una de estas radica la felicidad
Soy un tipo con mucha suerte
Te amo y amo mi trabajo, mi trabajo
mi trabajo, mi trabajo