Traducción de la letra de la canción Clean & Neat - Cathy Davey

Clean & Neat (original)

I’m clean and neat, I’m ready to eat
I’m like a pure white cotton sheet, hanging out, to dry
I’m sour, sweet, high heeled feet
Going to push it on and ready for a treat, oh my
Worth a try
Could be time to pay, you’ve wasted the day away
And I’m too lazy, won’t you delay
Work no pay, maybe you’re right without you’re lie
I’m going away
Yet you’re gone all nice, put your best foot forward
But how long it’s been there, it feels like it ain’t going away
For the longest day
You’re game it’s lame, your rules are getting tame
You’re put on another reel, the outcome is the same once again
Let’s pretend
And days, days don’t mean a thing
And when you ditch it in a diary, if a diary for a brain, but this day
You’re slipping away
Could be time to pay, you’ve wasted the day away
And I’m too lazy, won’t you delay
Work no pay, maybe you’re right without you’re lie
I’m going away
Yet you’re gone all nice, put your best foot forward
But how long it’s been there, it feels like it ain’t going away
For the longest day

Clean & Neat (traducción)

Estoy limpio y ordenado, estoy listo para comer
Soy como una sábana de algodón blanco puro, colgando, para secar
Soy agrio, dulce, pies de tacón alto
Voy a empujarlo y listo para un regalo, oh mi
Vale la pena intentarlo
Podría ser el momento de pagar, has desperdiciado el día
Y soy demasiado perezoso, ¿no te retrasarás?
Trabaja sin pago, tal vez tengas razón sin tu mentira
Me estoy llendo
Sin embargo, te has ido bien, pon tu mejor pie adelante
Pero cuánto tiempo ha estado allí, parece que no va a desaparecer
Para el día más largo
Tu juego es tonto, tus reglas se están volviendo dóciles
Estás en otro carrete, el resultado es el mismo una vez más
Finjamos
Y los días, los días no significan nada
Y cuando lo tiras en un diario, si un diario para un cerebro, pero este día
te estas escapando
Podría ser el momento de pagar, has desperdiciado el día
Y soy demasiado perezoso, ¿no te retrasarás?
Trabaja sin pago, tal vez tengas razón sin tu mentira
Me estoy llendo
Sin embargo, te has ido bien, pon tu mejor pie adelante
Pero cuánto tiempo ha estado allí, parece que no va a desaparecer
Para el día más largo