Traducción de la letra de la canción Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') - Cathy Davey

Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') (original)

Very few have hit the mark
And fewer still made the radar
I didn’t need what they offered
And there’s nothing hear, to be proud of
It’s possible, I hear them
And it’s probable, I didn’t listen
And there’s nothing hear, to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
You should you have left with your airs and graces
And you shouldn’t leave them or they’d be wasted
'Cause there’s nothing here to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
Something new
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
I’ve started changing my mind when I was always so sure
I wouldn’t mind (x8)

Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') (traducción)

Muy pocos han dado en el blanco
Y menos aún hicieron el radar
No necesitaba lo que me ofrecían
Y no hay nada que escuchar, de lo que estar orgulloso
Es posible, los escucho
Y es probable, no escuché
Y no hay nada que escuchar, de lo que estar orgulloso
Pero tus ojos se abren
Lo que fácil viene, fácil se va
Comenzaste algo que nunca tuve que cuestionar antes
Empezaste a cambiarme de opinión cuando siempre estaba tan seguro
Empiezo a preguntarme qué pasa si te dejo entrar.
Más
Deberías, deberías decir que es mío para siempre
Debiste haberte ido con tus aires y gracias
Y no deberías dejarlos o se desperdiciarían
Porque no hay nada aquí de lo que estar orgulloso
Pero tus ojos se abren
Lo que fácil viene, fácil se va
Comenzaste algo que nunca tuve que cuestionar antes
Empezaste a cambiarme de opinión cuando siempre estaba tan seguro
Empiezo a preguntarme qué pasa si te dejo entrar.
Más
Deberías, deberías decir que es mío para siempre
Algo nuevo
Comenzaste algo que nunca tuve que cuestionar antes
Empezaste a cambiarme de opinión cuando siempre estaba tan seguro
Empiezo a preguntarme qué pasa si te dejo entrar.
Más
Empecé a cambiar de opinión cuando siempre estaba tan seguro
no me importaría (x8)