Traducción de la letra de la canción Trade Secret - Cathy Davey

Trade Secret (original)

If you go, will you promise not to tell them all
And if you go, you have to swear you won’t reveal it all
If you go, will you promise not to tell them all
If you go, you’ve such a lovely voice, I love it
Will you promise not to tell them all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay
If you stay, you can keep the things you learned today
You’ve to promise not to give me away
And if you stay, you can keep the things I give you
Just to promise not to breath a word
But if you go, you’re such a lovely face both of them
You’ve to promise not to tell them all
And if you go, I’ll never give my trade secrets away
Swear you won’t reveal it all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay
If you go, will you promise not to tell them all
And if you go, you have to swear you won’t reveal a word
But if you go, you’ve such a lovely bum, I Iove it
Will you promise not to tell them all
And if you stay, I’ll never give my trade secrets away
Swear you won’t reveal it all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay

Trade Secret (traducción)

Si te vas, ¿prometes no contarles a todos?
Y si vas, tienes que jurar que no lo revelará todo
Si te vas, ¿prometes no contarles a todos?
Si vas, tienes una voz tan hermosa, me encanta.
¿Prometes no contarles a todos
Ese es el precio que pagas
Ese es el precio que pagas
Ya no quieres quedarte, quieres alejarte
Ese es el precio que pagas
Si te quedas, puedes quedarte con las cosas que aprendiste hoy.
Tienes que prometerme que no me delatarás
Y si te quedas, puedes quedarte con las cosas que te doy
Solo para prometer no respirar una palabra
Pero si te vas, eres una cara tan encantadora para los dos.
Tienes que prometer no contarles a todos
Y si te vas, nunca revelaré mis secretos comerciales
Juro que no lo revelará todo
Ese es el precio que pagas
Ese es el precio que pagas
Ya no quieres quedarte, quieres alejarte
Ese es el precio que pagas
Si te vas, ¿prometes no contarles a todos?
Y si te vas, tienes que jurar que no revelarás una palabra
Pero si vas, tienes un trasero tan encantador, me encanta.
¿Prometes no contarles a todos
Y si te quedas, nunca revelaré mis secretos comerciales
Juro que no lo revelará todo
Ese es el precio que pagas
Ese es el precio que pagas
Ya no quieres quedarte, quieres alejarte
Ese es el precio que pagas