Traducción de la letra de la canción Reuben - Cathy Davey

Reuben (original)

Reuben, i’ve been told
That you got fire in your pocket, filling every hole
Now it’s old, it’s old
Reuben, i’ve been told
You’re selling fire to the devil
You’re filling up his hole
Now he grows, he grows
Every time i hear you
I go howling in the half light
Ay ay ah-ooh
But every time i do, i wish i’d hear a little howl back
Ay ay ah-ooh
Hear a little howl back
Reuben, you’ve been seen
You’re bringing sunshine before you
Riding on the beam
Now i’m told, im told
And how long you keep me still
I will be quiet for our lady, quiet for no evil
You may keep you business to yourself
Every time i hear you,
I go howling in the half light
Ay ay ah-ooh
But every time i do, i wish i’d hear a little howl back
Ay ay ah-ooh
Reuben
I been told
That you got fifre in your pocket
Iflling every hole
Its old its old
And how long you keep me still
I will be quiet for our lady
Quiet for no evil
You may keep your business to yourself
Every time i hear you
I go howling
And every time i do i wish i hear a little howl back
Hear a little howl back

Reuben (traducción)

Reuben, me han dicho
Que tienes fuego en tu bolsillo, llenando cada agujero
Ahora es viejo, es viejo
Reuben, me han dicho
Estás vendiendo fuego al diablo
Estás llenando su agujero
Ahora crece, crece
Cada vez que te escucho
voy aullando en la penumbra
ay ay ah-ooh
Pero cada vez que lo hago, me gustaría escuchar un pequeño aullido de vuelta
ay ay ah-ooh
Escuche un pequeño aullido de vuelta
Reuben, te han visto
Estás trayendo la luz del sol ante ti
Cabalgando sobre la viga
Ahora me dijeron, me dijeron
¿Y cuánto tiempo me mantienes quieto?
callaré por nuestra señora, callaré por ningún mal
Puede mantener su negocio para usted mismo
Cada vez que te escucho,
voy aullando en la penumbra
ay ay ah-ooh
Pero cada vez que lo hago, me gustaría escuchar un pequeño aullido de vuelta
ay ay ah-ooh
Rubén
me han dicho
Que tienes fifre en tu bolsillo
Llenando cada hoyo
es viejo es viejo
¿Y cuánto tiempo me mantienes quieto?
callaré por nuestra señora
Tranquilo por ningún mal
Puedes quedarte con tu negocio
Cada vez que te escucho
voy aullando
Y cada vez que lo hago me gustaría escuchar un pequeño aullido de vuelta
Escuche un pequeño aullido de vuelta