Letras de Девочка - Чай вдвоём

Девочка (original)

Девочка одна, и звезда одна, и луна одна, и луна одна.
Только ночь темнит, знает, да молчит, знает всё, молчит.
Знает, но молчит, что у луны есть дождь, у звезды небесный луч, бродяга луч.
У меня есть ты, у тебя дочь, нам об этом скажет ночь, слепая ночь.
Девочка одна, и звезда одна, и луна одна, и луна одна.
Только ночь темнит, знает, да молчит, знает всё, молчит.
Знает, но молчит, что у луны есть дождь, у звезды небесный луч, бродяга луч
У меня есть ты, у тебя дочь, та, что во мне давно живёт, маму зовёт.
Девочка одна, и луна одна, и звезда одна у меня.

(traducción)

La niña es una, y la estrella es una, y la luna es una, y la luna es una.
Sólo la noche es oscura, sabe, pero calla, lo sabe todo, calla.
Sabe, pero calla, que la luna tiene lluvia, la estrella tiene un rayo celeste, el vagabundo tiene un rayo.
Te tengo, tienes una hija, la noche, la noche ciega, nos lo contará.
La niña es una, y la estrella es una, y la luna es una, y la luna es una.
Sólo la noche es oscura, sabe, pero calla, lo sabe todo, calla.
Sabe, pero calla, que la luna tiene lluvia, la estrella tiene un rayo celeste, el vagabundo tiene un rayo
Te tengo a ti, tienes una hija, la que vive en mí desde hace mucho tiempo, se llama madre.
Solo hay una niña, una luna y una estrella para mí.