| Так случайно повстречались
| Así que nos conocimos por casualidad
|
| И друг другу улыбнулись
| Y se sonrieron el uno al otro
|
| Улыбнулись
| sonrió
|
| Чашка кофе в баре за углом
| Taza de café en el bar de la esquina
|
| На салфетке ручкой телефон
| Teléfono en una servilleta
|
| Телефон…
| Teléfono…
|
| Любовь давно искали
| El amor ha sido buscado durante mucho tiempo.
|
| Не думали, не ждали
| No pensé, no esperé
|
| Не ждали, что она придёт
| no esperaba que ella viniera
|
| Внезапно…
| Repentinamente…
|
| Ты не одна, он не один,
| No estás solo, él no está solo,
|
| Но ваши руки так близко и не было сил
| Pero tus manos están tan cerca y no había fuerza
|
| Сдержаться от поцелуев и сердце в груди
| Abstenerse de besos y corazón en el pecho
|
| Стучит так быстро
| Tocando tan rápido
|
| Ты не одна, он не один
| No estás solo, él no está solo.
|
| Как дальше жить — непонятно, и рушится мир
| Cómo seguir viviendo no está claro, y el mundo se está derrumbando
|
| В словах теряется смысл, но сердце в груди
| Las palabras pierden su significado, pero el corazón en el pecho
|
| Стучит так быстро…
| Tocando tan rápido...
|
| Так судьба свела прохожих
| Así que el destino trajo a los transeúntes
|
| Друг на друга не похожих
| No son similares entre sí
|
| Не похожих…
| No es similar...
|
| Догорают краски лета
| Los colores del verano se están desvaneciendo
|
| От неё он ждёт ответа
| Él está esperando una respuesta de ella.
|
| Ждёт ответа…
| En espera de una respuesta...
|
| Любовь давно искали
| El amor ha sido buscado durante mucho tiempo.
|
| Не думали, не ждали
| No pensé, no esperé
|
| Не ждали, что она придёт
| no esperaba que ella viniera
|
| Внезапно…
| Repentinamente…
|
| Ты не одна, он не один,
| No estás solo, él no está solo,
|
| Но ваши руки так близко и не было сил
| Pero tus manos están tan cerca y no había fuerza
|
| Сдержаться от поцелуев и сердце в груди
| Abstenerse de besos y corazón en el pecho
|
| Стучит так быстро
| Tocando tan rápido
|
| Ты не одна, он не один
| No estás solo, él no está solo.
|
| Как дальше жить — непонятно, и рушится мир
| Cómo seguir viviendo no está claro, y el mundo se está derrumbando
|
| В словах теряется смысл, но сердце в груди
| Las palabras pierden su significado, pero el corazón en el pecho
|
| Стучит так быстро… | Tocando tan rápido... |