Traducción de la letra de la canción Господин Президент - Чай вдвоём

Господин Президент (original)

Ключи от номера, цветы на простыне, ой, да, иди ко мне.
А я не Джонни Депп и не принц на коне, да, на вороном.
Ночной портье сказал: рано утром ушла, словно ты ничего не нашла во мне.
Припев:
Господин президент, я прошу так немного силы, власти своей мне вернуть
недотрогу.
Господин президент, подпишите указ, пусть получит медаль кто любовь не продаст.
Господин президент, я прошу так немного силы, власти своей мне вернуть
недотрогу.
Господин президент, подпишите указ, верните ее, верните ее сейчас.
Сейчас.
Такси без шашечек мчит к гостинице Ритц, ой, только б не разбиться.
Летают журавли, но в руке нет синиц, да, не угомонится.
Ночной портье сказал: здесь никто вас не ждет, улыбнусь, ведь письмо к
президенту идет.
Припев:
Господин президент, я прошу так немного силы, власти своей мне вернуть
недотрогу.
Господин президент, подпишите указ, пусть получит медаль кто любовь не продаст.
Господин президент, я прошу так немного силы, власти своей мне вернуть
недотрогу.
Господин президент, подпишите указ, верните ее, верните ее сейчас.
Сейчас.
Господин президент, я прошу так немного силы, власти своей мне вернуть
недотрогу.
Господин президент, подпишите указ, пусть получит медаль кто любовь не продаст.
Господин президент, я прошу так немного силы, власти своей мне вернуть
недотрогу.
Господин президент, подпишите указ, верните ее, верните ее сейчас.

Господин Президент (traducción)

Llaves de la habitación, flores en la sábana, oh sí, ven a mí.
Y no soy Johnny Depp y tampoco un príncipe sobre un caballo, sí, sobre uno negro.
El portero de noche dijo: ella se fue temprano en la mañana, como si no encontraras nada en mí.
Coro:
Señor presidente, pido un poco de fuerza, que me devuelvan mi poder.
quisquilloso.
Señor Presidente, firme el decreto, que todo el que no venda amor reciba una medalla.
Señor presidente, pido un poco de fuerza, que me devuelvan mi poder.
quisquilloso.
Señor Presidente, firme el decreto, devuélvala, devuélvala ya.
Ahora.
Un taxi sin control corre hacia el Ritz, oh, aunque solo sea para no estrellarse.
Las grullas vuelan, pero no hay tetas en la mano, sí, no se calmará.
El portero de noche dijo: aquí nadie te espera, sonreiré, porque la carta a
viene el presidente.
Coro:
Señor presidente, pido un poco de fuerza, que me devuelvan mi poder.
quisquilloso.
Señor Presidente, firme el decreto, que todo el que no venda amor reciba una medalla.
Señor presidente, pido un poco de fuerza, que me devuelvan mi poder.
quisquilloso.
Señor Presidente, firme el decreto, devuélvala, devuélvala ya.
Ahora.
Señor presidente, pido un poco de fuerza, que me devuelvan mi poder.
quisquilloso.
Señor Presidente, firme el decreto, que todo el que no venda amor reciba una medalla.
Señor presidente, pido un poco de fuerza, que me devuelvan mi poder.
quisquilloso.
Señor Presidente, firme el decreto, devuélvala, devuélvala ya.